Translation for "imprudent" to spanish

Imprudent

adjective

• imprudente

Translation examples

imprudente adjective

It would be imprudent to further delay such an important part of the Organization's management reform.
Sería imprudente seguir demorando una parte tan importante de la reforma de la gestión de la Organización.

But for the moment I believe that it would be imprudent to withdraw UNPREDEP.
Sin embargo, creo que por ahora sería imprudente retirar la UNPREDEP.

This is nothing but an imprudent trick to cover up the aggressive nature of its Asia-Pacific strategy.
Es una treta imprudente para disimular la naturaleza agresiva de su estrategia para Asia y el Pacífico.

The United States acted imprudently, even asserting that a non-aggression treaty was not necessary.
Los Estados Unidos han actuado de manera imprudente e incluso han declarado que un tratado de no agresión no era necesario.

With its palaeoclimatic mystery, that lake is a natural museum that should not be contaminated by imprudent actions.
Con su enigma paleoclimático, este lago es un museo natural que no debe contaminarse debido a actividades imprudentes.

The United Nations was forced to resort to financial practices which were imprudent.
Las Naciones Unidas se ven obligadas a recurrir a unas prácticas financieras imprudentes.

An independent debt workout mechanism would also discipline imprudence on the part of both lenders and borrowers.
Un mecanismo independiente de renegociación de la deuda también sancionaría la conducta imprudente de los prestamistas y los prestatarios.

It would be imprudent and irresponsible to allow those missions to be impaired owing to a lack of financial resources.
Sería imprudente e irresponsable permitir que esas misiones se vieran entorpecidas por la falta de recursos financieros.

89. Cross-borrowing of peacekeeping funds to cover arrears was financially imprudent and unsustainable.
Utilizar fondos de mantenimiento de la paz para suplir las sumas en mora es una práctica financieramente imprudente e insostenible.

Until such time as a vulnerability index is developed, it would be very imprudent to graduate any small island States.
Hasta que se elabore un índice de vulnerabilidad, sería muy imprudente reclasificar a ningún pequeño Estado insular.

You're very imprudent.
Tú muy imprudente.

- You were imprudent!
- deberían ser prohibidas". - ¡Fuiste imprudente!

It was... imprudent.
Eso fue... imprudente.

Don't be imprudent!
- Es usted muy imprudente...

What young imprudent.
Menuda joven tan imprudente.

Our coupling was imprudent.
Nuestra copulación fue imprudente.

IT'S FINANCIALLY IMPRUDENT.
Financieramente es imprudente.

It would be imprudent of me.
—Sería imprudente por mi parte.

It would be too imprudent.
Sería demasiado imprudente.

“You’ve been imprudent.
Ha sido usted imprudente.

"Why, that I'm imprudent;
—Pues que soy imprudente;

A miser is always imprudent.
Un avaro es siempre imprudente.

This was an imprudent habit, perhaps.
Quizá fuera una costumbre imprudente.

But impossible, of course. Imprudent.
Pero es imposible, claro. Imprudente.

He believed him to be imprudent and extravagant.
Le tiene por imprudente y manirroto.