Translation for "imprudence" to spanish
Imprudence
noun
Translation examples
Article 1383: Every individual is responsible for the injury he causes not only by his acts but also by negligence or imprudence.
Artículo 1383: Toda persona es responsable de los daños que cause no sólo por sus hechos sino también por negligencia o imprudencia.
Involuntary wounds and blows by imprudence
Lesiones involuntarias y por imprudencia
Arrest may not be used if a crime is committed by imprudence.
La detención no puede practicarse si el delito se comete por imprudencia.
B. New thinking about regulation: making imprudence
B. Nuevo concepto de la regulación: las imprudencias
:: accidental ignitions due to imprudence or negligence.
:: Fuegos accidentales debidos a imprudencia o negligencia.
It is imprudent for south Korea, which is not party to the Korean Armistice Agreement, to talk about the observance of the Korean Armistice Agreement.
Es una imprudencia que Corea del Sur se refiera a la observancia del Acuerdo de armisticio de Corea, del que no es parte.
No offence is involved if the secret is disclosed as a result of imprudence, forgetfulness or irresponsibility.
No hay delito si la divulgación del secreto es imputable a una imprudencia, un olvido o una distracción.
The United States even behaved imprudently, asserting that a non-aggression treaty is neither appropriate nor necessary and that it is not interested in such a treaty.
Los Estados Unidos incluso se comportaron con imprudencia al afirmar que un tratado de no agresión no es ni apropiado ni necesario y que no están interesados en dicho tratado.
B. New thinking about regulation: making imprudence costly
B. Nuevo concepto de la regulación: las imprudencias se pagan
To accept such an invitation would be sheer imprudence.
Aceptar aquella invitación sería una imprudencia.
Victim of his imprudence.
- Víctima de su imprudencia.
But what has not been imprudent?
Pero ¿no ha sido una imprudencia?
This imprudence is clearly unnecessary.
- Esa es una imprudencia a todas luces innecesaria.
Don't say imprudently.
No digas imprudencias.
Imprudences are a part of my job.
Imprudencias son parte de mi trabajo.
Commit no imprudence strogoff captain.
No cometa imprudencias, capitán Strogoff.
- 4 years for killing by imprudence!
- ¡4 años por homicidio por imprudencia!
I don't see the imprudence in it.
No veo la imprudencia.
I meant, victim of his own imprudence, madam.
Quiero decir víctima de su propia imprudencia, señora.
That was imprudent.
Eso fue una imprudencia.
- It would be imprudent.
—Sería una imprudencia.
Their astonishing imprudence.
Su asombrosa imprudencia.
‘Forgive my imprudence.’
—Perdone mi imprudencia.
All sincerity was an imprudence.
La sinceridad era una imprudencia.
       'Imprudent indeed.'
—Gran imprudencia, en verdad.
Goodbye, and don't be imprudent.
Adiós, y no cometas imprudencias.
That was imprudent, my friend.
Fue una imprudencia de mi parte, amigo mío.
Was it imprudent of me to snort so?
—¿Ha sido una imprudencia resoplar como lo he hecho?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test