Translation for "improvize" to spanish

Improvize

• improvisar

Translation examples

improvisar

Generally, orderly thought and examination are to be preferred to clever improvization.
En general, es preferible reflexionar y estudiar con orden a improvisar alegremente.

A suite of mechanisms targeting options ranging from energy efficiency improvements to new and renewable sources of energy to enhancing sequestration need to be improvised.
Habrá que improvisar un conjunto de mecanismos destinados a opciones que van del aumento de la eficiencia energética a las fuentes de energía nuevas y renovables y al aumento del secuestro del carbono.

The preparation of such materials cannot be improvized, but must be carried out by multidisciplinary teams over a period of years.
La preparación de estos materiales no se puede improvisar, es tarea de equipos multidisciplinarios durante varios años.

That's improv, bitch.
Eso es improvisar.

Hey, do you guys like improv?
¿Les gusta improvisar?

To improve needs patience.
Improvisar necesita paciencia.

I can't improv anymore.
No puedo improvisar más.

It's called improv.
Se le llama "improvisar".

Let's do an improv.
- Vamos a improvisar.

- Huh? - Um, are we supposed to improve?
- ¿Tenemos que improvisar?

And still could improve.
Y aún no podemos improvisar.

But it was too late for improv now.
Pero ya era demasiado tarde para improvisar.

But he chose to retain what was obscure rather than improve upon it.
Pero prefirió conservar lo oscuro a improvisar al respecto.

"Ahhh," Benny said, warming to a discourse, his mood improving.
—Bueno —dijo Benny tratando de improvisar un discurso, visiblemente animado—.

(That had happened to one of the other Zoomers in an episode, and that particular actor had shaped it into a charming comic turn.) The problem was, these new people didn’t know how to do real improv.
Eso le había sucedido a otro Zoosco en un episodio, y el actor lo solucionó con un divertido giro cómico. El problema era que los nuevos no sabían improvisar de verdad;

The first time I met Paul was in an acting class and we had to do an improv scene together and I was so bowled over by how handsome he was that I botched the scene up and I think he could tell.
El día que conocí a Paul estábamos en la clase de interpretación y tuvimos que improvisar una escena juntos y quedé tan impresionado de lo guapo que era y destrocé la escena y creo que él se dio cuenta.

The controversy, along with the matter of what to do with pines since they weren’t edible, was settled by a succession of random occurrences, the kind of unpredictability that the Gaviotans had come to love as they tink­ered with improving reality.
La controversia, junto con el asunto de qué hacer con los pinos, teniendo en cuenta que no eran comestibles, se solucionó tras una serie de sucesos fortuitos, del tipo de impredecibilidad que los habitantes de Gaviotas habían llegado a apreciar al jugar a improvisar la realidad.