Translation for "improvement in properties" to spanish

Improvement in properties

• mejora en propiedades
• mejora en las propiedades

Translation examples

mejora en propiedades

For dwellings that are rented, there are few incentives for the renter to improve the property that he/she does not own; similarly, the landlord is uncertain of recovering his/her investment, either in higher rents (since it is difficult to prove that improved thermal integrity will save the renter money in utility bills) or in the utility bills, since the bills depend on the behaviour of the renter.
En cuanto a las viviendas alquiladas, existen pocos incentivos para que el inquilino mejore una propiedad de la que no es dueño; de la misma manera, el propietario no tiene la certeza de que recuperará su inversión, ya sea mediante el aumento del alquiler (puesto que es difícil demostrar que el mejoramiento de la eficiencia térmica va a ahorrar dinero al inquilino a la hora de pagar las facturas) o en las cuentas del gas y la electricidad, puesto que estas últimas dependerán del consumo del inquilino.

In amounts up to three percent, arsenic improves the properties of lead-based bearing alloys.
En volúmenes de hasta 3%, el arsénico mejora las propiedades de las aleaciones de rulemanes de base de plomo.

mejora en las propiedades

He improved his property and bought new estates east of the Volga, so that in the end he owned some sixteen thousand acres.
Le hizo mejoras a su propiedad y compró nuevas tierras al este del Volga, de modo que al final era propietario de unos dieciséis mil acres.