Translation for "improved ability" to spanish

Improved ability

• habilidad mejorada
• mejora de la capacidad

Translation examples

mejora de la capacidad

Output 2.3 Improved ability of the health system to prepare for and respond to disasters, emergencies, outbreaks and health-security threats, ensuring a minimum package of basic services to communities
Producto 2.3 Mejora de la capacidad del sistema de salud de preparación y respuesta ante desastres, emergencias, brotes y amenazas a la seguridad sanitaria, garantizando un paquete mínimo de servicios básicos a las comunidades

1. Improved ability of the Secretary-General, the Security Council, the General Assembly, other intergovernmental bodies and troop-contributing countries to make fully informed decisions on issues relating to peacekeeping
1. Mejora de la capacidad del Secretario General, el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, otros órganos intergubernamentales y los países que aportan contingentes para adoptar decisiones plenamente fundamentadas sobre cuestiones relativas al mantenimiento de la paz

Improved ability of the Secretary-General, Security Council, General Assembly, other intergovernmental bodies and troop-contributing countries to make fully informed decisions on issues relating to peacekeeping
Mejora de la capacidad del Secretario General, el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, otros órganos intergubernamentales y los países que aporten contingentes de adoptar decisiones con pleno conocimiento de causa sobre cuestiones relativas al mantenimiento de la paz

(e) Improved ability to recruit staff to more stable, less hazardous work locations;
e) Mejora de la capacidad para contratar personal, ya que irá destinado a lugares de trabajo más estables y menos peligrosos;

(c) Improved ability of investment promotion officials to establish or strengthen private-public sector dialogue in investment policies and promotion
c) Mejora de la capacidad de los funcionarios encargados de promover la inversión de abrir el diálogo entre los sectores público y privado en lo que respecta a la política de inversión y las actividades de promoción, o de intensificar dicho diálogo

Replace paragraph 7.17 (b) with the following: "Improved ability of Member States, through the provision of effective assistance, to pursue the goal of eradicating poverty through decisive national action and international cooperation".
Reemplácese el texto del apartado por el siguiente: "Una mejora de la capacidad de los Estados Miembros, por conducto de la prestación de asistencia eficaz, para lograr el objetivo de erradicar la pobreza mediante una resuelta acción nacional y la cooperación internacional".

Expected accomplishment 1: Improved ability of the Secretary-General, the Security Council, the General Assembly, other intergovernmental bodies and troop-contributing countries to make fully informed decisions on issues relating to peacekeeping
Mejora de la capacidad del Secretario General, el Consejo de Seguridad, la Asamblea General, otros órganos intergubernamentales y los países que aportan contingentes de adoptar decisiones con pleno conocimiento sobre cuestiones de mantenimiento de la paz