Translation for "improve rates" to spanish

Improve rates

• mejorar las tarifas
• mejorar las tasas

Translation examples

mejorar las tasas

However, it is concerned that the efforts made to improve rates of exclusive breastfeeding for the first six months of a child's life may not be sufficient.
Sin embargo, le preocupa que puedan no ser suficientes los esfuerzos realizados para mejorar las tasas de lactancia materna exclusiva durante los seis primeros meses de vida del niño.

Specific projects include a project in Malawi in 1996-97 to increase the capacity of the Ministry of Education and selected communities to deliver primary education with gender equity in progression, enrollment, retention and completion; a project in Zambia in 1996-99 to increase capacity at all levels - government, schools, communities and NGOs - to improve rates of
Entre los proyectos de esta Iniciativa están un proyecto de Malawi en 19961997 para aumentar la capacidad del Ministerio de Educación y de algunas comunidades para impartir enseñanza primaria con igualdad de géneros en progresión, matriculación, retención y terminación; un proyecto en Zambia en 19961999 para aumentar la capacidad en todos los niveles - gobierno, escuelas, comunidades y ONG - para mejorar las tasas de matriculación, retención, terminación y logro de las niñas; y una iniciativa en Eritrea en 19951997 para establecer un proyecto experimental de escuelas comunitarias en la región de GashBarka con especial atención al aumento del acceso y la retención de las niñas.

(d) Evaluating and assessing the impact of current legislation, rules and procedures regarding violence against women with a view to ensuring access to justice, improving rates of reporting and addressing the high attrition rate from reporting to conviction, and reinforcing, where necessary, criminal law and procedure relating to all forms of violence against women, with a focus on prevention and the protection of women and easy access to redress for victims;
d) Evaluar y analizar los efectos de las leyes, normas y procedimientos vigentes en relación con la violencia contra la mujer a fin de asegurar el acceso a la justicia, mejorar las tasas de denuncia y hacer frente al alto índice de abandono del proceso que conduce de la denuncia al enjuiciamiento, y reforzar donde sea necesario las disposiciones de derecho y procedimiento penales relativas a todas las formas de violencia contra la mujer, haciendo hincapié en la prevención y la protección de las mujeres y facilitando el fácil acceso de las víctimas a los recursos judiciales;

B. Law enforcement methods to improve rates of interception 87-100 27
B. Métodos de las autoridades para mejorar las tasas de interceptación 87-100 29

Documentation processing capacity freed up as a result of this change should be used to improve rates of timely issuance of translated documentation to the treaty bodies.
La capacidad adicional de procesar documentos lograda a raíz de ese cambio debería utilizarse para mejorar las tasas de publicación oportuna de la documentación traducida de los órganos creados en virtud de tratados.

B. Law enforcement methods to improve rates of interception
B. Métodos de las autoridades para mejorar las tasas de interceptación

In addition to the factors in the above paragraph, the following factors have also contributed to the improved rates, which helped to rank Singapore as one of the best in the world in health care for children:
291. Además de los factores mencionados en el párrafo anterior, los siguientes factores también han contribuido a mejorar las tasas, lo que ha permitido que Singapur sea uno de los países más adelantados del mundo en materia de salud infantil: