Translation for "imposing penalties" to spanish

Imposing penalties

• imponer sanciones
• sanciones imponentes

Translation examples

imponer sanciones

The authorities empowered to impose penalties on prisoners are the prison governor or director.
Las autoridades competentes para imponer sanciones a los presos son el administrador o el director de la prisión.

To be effective, the oversight units must have the power to impose penalties.
Para ser eficaces, las dependencias de supervisión deben tener la facultad de imponer sanciones.

It can impose penalties and issue opinions and recommendations for the improvement of national legislation.
También puede imponer sanciones, emitir dictámenes y formular recomendaciones para mejorar la legislación nacional.

(2) Factors to be considered in imposing penalties.
2) Factores que deben considerarse al imponer sanciones.

Can this entity impose penalties for non-compliance with the investigation process?
¿Puede imponer sanciones esta entidad por el incumplimiento del procedimiento de investigación?

When embargo violations occur, Member States are obligated to impose penalties on the violators.
Cuando se produce una violación del embargo, los Estados Miembros están obligados a imponer sanciones a los que lo violan.

The Indian courts did not hesitate to impose penalties for contempt of court.
Los tribunales indios no dudan en imponer sanciones por desacato al tribunal.

The courts alone have competence to impose penalties for breaches of the Elections Act.
267. Los tribunales son los únicos que tienen competencia para imponer sanciones por incumplimiento de la Ley general de elecciones.

It is not authorized to impose penalties, which is a matter for the courts.
No está autorizada a imponer sanciones, ya que ello incumbe a los tribunales.