Translation for "impose upon them" to spanish

Impose upon them

• imponerles

Translation examples

imponerles

The part of them that was Mara rejected the false truths Nyax tried to impose upon them. The part of them that was Luke rejected the false hatreds, the lying enmities.
La parte de ellos que era Mara rechazaba las falsas verdades que intentaba imponerles; la parte de ellos que era Luke rechazaba los falsos odios, las enemistades mentirosas;

What madness, at sixty-eight, to hope to swim against the stream, to impose upon them a new idea of the man that, nevertheless, I am, that I always have been!
¡Qué gran locura, a los sesenta y ocho años, esperar remontar la corriente, imponerles una visión nueva del hombre que soy ahora, que he sido siempre!

Our slow gathering of supposedly wise ones about its vicinity might have proved to be a perfectly reasonable course of action and led to who knows what exchanges, tradings and dialogues, but the entity found itself surrounded by all the trappings of war and may even have understood the manner in which its appearance had been used as part of a plot to entrap the Affront so that they could be laid low and have a Cultured peace imposed upon them.
Una pausada reunión a su alrededor de las Mentes tenidas por más sabias hubiera sido un curso de acción muy razonable, que hubiera podido desembocar en quién sabe qué intercambios, comercios y diálogos, pero la entidad se encontró rodeada por toda una maquinaria de guerra y puede que comprendiera que su aparición había sido utilizada como parte de un plan para tenderle una trampa a la Afrenta e imponerle una paz forzada.