Translation for "imposable" to spanish

Imposable

• imposible

Translation examples

imposible

Moreover, Israel has imposed impossible conditions to resume the peace process.
Además, Israel ha impuesto condiciones imposibles para reanudar el proceso de paz.

Owing to current restrictions imposed by the host country, it had been impossible to make payments for the Review Conference.
Debido a las restricciones impuestas por el país anfitrión, había sido imposible efectuar los pagos a la Conferencia de Examen.

The penalty corresponding to an attempt shall not be imposed where completion of the offence was absolutely impossible.
No se aplicará la pena correspondiente a la tentativa cuando fuere absolutamente imposible la consumación del delito.

It would be impracticable to determine and impose punishment for a “State crime” within the international community as currently structured.
Sería imposible determinar e imponer un castigo por un “crimen de Estado” en la comunidad internacional tal como está estructurada actualmente.

It observed that such an obligation must be interpreted in a way that does not impose an impossible or disproportionate burden on the authorities.
El Tribunal señaló que dicha obligación debe interpretarse de forma que no imponga una carga imposible o desproporcionada a las autoridades.

It would be impossible to impose detention to prevent this before their age had been established.
Sería imposible entonces imponer la detención para impedirlo, antes de haberse determinado la edad.

The State failed to comply with the order, arguing that it imposed a virtually impossible burden.
El Estado no cumplió la orden, alegando que se le imponía una carga prácticamente imposible.

23. Reconstruction in Gaza has been nearly impossible owing to the blockade imposed by Israel.
La reconstrucción de Gaza ha sido casi imposible debido al bloqueo impuesto por Israel.

Because of the total closure imposed on Gaza, it was impossible to import animal feed such as seeds and fodder.
Debido a la clausura total impuesta a Gaza era imposible importar piensos para animales, como semillas y forrajes.

It's imposible for that woman to be my mother.
Es imposible que esa mujer sea mi madre.

Katharina: Its imposible to say the truth!
Si es imposible que le diga la verdad!

Duryodhana, don't impose this burden on me!
A ti es imposible matarte.

it must be imposible.
Tiene que ser imposible.

You're asking us... It's imposible, my dear.
Lo que nos estás pidiendo es... es imposible, hijo.

It's imposible. I'll be dead!
Imposible, ¡estaré muerto!

- Mademoiselle, it's imposible.
- Mademoiselle, es imposible.

¡Caramba.! To build a city here would be almost imposible.
Construir una ciudad aquí sería casi imposible.