Translation for "important topic" to spanish

Important topic

• tema importante

Translation examples

tema importante

Nuclear proliferation will continue to be an important topic on the global multilateral disarmament agenda.
La proliferación nuclear continuará siendo un tema importante del programa mundial de desarme multilateral.

We have also signalled our readiness to discuss other important topics in the context of the Conference.
Hemos señalado asimismo nuestra disposición para examinar cualquier otro tema importante en el contexto de la Conferencia de Desarme.

Is this an important topic for system-wide coherence and coordination?
¿Se trata de un tema importante para la coherencia y coordinación en todo el sistema?

In that connection, capacity-building in migration management was an important topic of international debate.
A ese respecto, el fomento de la capacidad en la gestión de las migraciones es un tema importante para el debate internacional.

Tensions in the mutual perceptions of the relationship between Islam and the West remained an important topic.
Los elementos de tensión en las percepciones mutuas de la relación entre el Islam y Occidente siguieron siendo un tema importante.

Nuclear issues should and will continue to be an important topic on the global multilateral disarmament agenda.
Las cuestiones nucleares deben ser y seguirán siendo un tema importante de la agenda del desarme multilateral a escala mundial.

A further important topic on the agenda was UNIDO's thematic initiatives.
12. Otro tema importante del programa son las iniciativas temáticas de la ONUDI.

It was also recognized that agroforestry was an important topic that should be further addressed by the Forum.
Se reconoció también que la agrosilvicultura era un tema importante que debía ser abordado por el Foro.

The Secretary-General touches on another important topic in his report: sanctions.
En su Memoria el Secretario General aborda otro tema importante: las sanciones.

The sensitization of teachers of primary school children was an important topic in 2008 and continued in 2009.
La sensibilización de los maestros de escuela primaria constituyó un tema importante de 2008, que se prolongó durante 2009.

Okay, on to another important topic:
Bueno, otro tema importante:

An important topic' considering' our situation.
Un tema importante, dada la situación.

Well, they see the uniform, they hear CPR... Paves the way and brings up an important topic.
Bueno, ellos ven el uniforme, oyen CPR... allana el camino y trae a colación un tema importante.

This is an important topic deserving a lot of time and consideration.
Este es un tema importante y merece que lo consideremos con atención y tiempo.

Important topic we're discussing here.
Estamos hablando de un tema importante.

That's an important topic to me, Mr...?
Para mí es un tema importante, Sr. ...

It was an important topic, a major decision.
Era un tema importante, una decisión crucial.

An important topic that may have a decisive impact on the new social contract is sick leave.
Un tema importante que puede tener un impacto decisivo en el nuevo contrato social es la baja por enfermedad.

Thus Boonyi had to breakfast and often dine with the spy, which suited Gopinath fine, because Colonel Kachhwaha’s interest in her made her an important topic for his regular reports.
De manera que Boonyi tenía que desayunar y a veces cenar con el espía, lo que le venía muy bien a Gopinath, porque el interés del coronel Kachhwaha por ella la convertía en tema importante para sus informes periódicos.