Translation for "important role" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
UNHCR played an important role in that connection.
El ACNUR desempeña un papel importante a ese respecto.
This is where renewable energy plays an important role.
Aquí es donde la energía renovable tiene un papel importante.
Regional cooperation will also play an important role.
También la cooperación regional desempeñará un papel importante.
There, parliamentarians have an important role to play.
En este ámbito, los parlamentarios tienen un papel importante que desempeñar.
The State has also an important role to play in this respect.
El Estado también desempeña un papel importante a este respecto.
There are many other actors who play important roles.
Hay otros actores que tienen papeles importantes que desempeñar.
Women played an important role in the matter.
39. Las mujeres desempeñan un papel importante a este respecto.
Governments have an important role to play in this regard.
Los Gobiernos tienen un papel importante que desempeñar en este sentido.
The blues had an important role to play in this transformation.
El blues desempeñó un papel importante en esta transformación.
Imagination and fantasy play an important role in remembering.
La imaginación y la fantasía desempeñan un papel importante en el acto de recordar.
In due course, the Goths play an important role, don't they?
A su debido tiempo, los godos interpretan un papel importante, ¿no?
John Lennon had an important role as a soldier called Gripweed.
John Lennon tenía un papel importante en el que interpretaba a un soldado llamado Gripweed.
Yes. She wouldn't have asked unless that old man played some important role in the future.
—Sí. —No me lo habría dicho si ese hombre no tuviera un papel importante en el futuro.
It is a real oversight not to have taken precautions, because it might have an important role to play.
De hecho es una imprudencia no haber tomado medidas, porque podría desempeñar un papel importante.
He had even imagined that you might assume an important role in the organization.” “Paul Bancroft.”
Incluso imaginaba que podrías asumir un papel importante en la organización. —Paul Bancroft.
For its part, the national and/or regional government can play an important role as the coordinator and/or provider of resources.
Por su parte, el gobierno nacional y/o provincial puede jugar un rol importante como articulador y/o proveedor de recursos.
Moreover, the Commission could and should continue to play an important role in the creation of a more just world order.
Además, la CDI puede y debe seguir cumpliendo un rol importante en la creación de un orden mundial más justo.
The family passes on values and rules of behaviour and plays an important role in economic, political, social and cultural aspects of society.
La familia es trasmisora de valores y pautas de comportamiento y juega un rol importante en los aspectos económicos, políticos, sociales y culturales de la sociedad.
The international community has an important role to play in the process, especially in establishing conditions for a fruitful and sustainable dialogue between the parties.
La comunidad internacional tiene un rol importante que desempeñar en este proceso, especialmente en la generación de las condiciones propicias para que el diálogo entre las partes sea fructífero y se mantenga en el tiempo.
All Haitian civil society and political leadership have important roles to play in their country's institutional reconstruction, and all must fulfil those responsibilities.
Todos los líderes políticos y de la sociedad civil de Haití tienen roles importantes que jugar en la reconstrucción institucional de su país, y a todos hay que reclamarles que los cumplan.
Municipal governments play an important role with regard to civic education and the development of a public awareness that is respectful of others, pluralistic, democratic and based in law.
Los gobiernos municipales desempeñan un rol importante en lo que se refiere al trabajo de educación cívica y formación de una conciencia ciudadana que sea pluralista, respetuosa del otro, legalista y democrática.
The Council could play an important role in ending the current crisis and preventing future ones and, to that end, should be strengthened.
El Consejo puede jugar un rol importante en la solución de la presente crisis y en la prevención de las futuras y, con ese fin, debe promoverse su fortalecimiento.
In addition the BOSCOSO Neo-Tropical Foundation in the canton of Osa has played an important role in land recovery and the building of a pedestrian bridge and a water pipe.
Además, la Fundación Neotrópica BOSCOSA en el Cantón de Osa ha jugado un rol importante en la recuperación de tierras, construcción de un puente peatonal y de un acueducto.
Having played an important role, the State is the principal provider of education services.
Habiendo cumplido un rol importante, el Estado es el principal proveedor de servicios educativos.
Lastly, we are deeply concerned by the fact that oil has also played an important role in this intervention.
Finalmente, nos preocupa mucho que el petróleo haya jugado también un rol importante en esta intervención.
They played a really important role in one of the... the biggest moments in our life.
Jugaron un rol importante en uno de los... más grandes momentos de nuestra vida.
Exercise plays an important role in me being able to do...
El ejercicio juega un rol importante en que yo sea capaz de hacer...
He plays an important role though he doesn't know it himself.
Él juega un rol importante aunque todavía no lo sabe.
Well, it may not sound exciting, but I play an important role.
Bueno, puede que no suene emocionante, pero tengo un rol importante.
Rejoice, Kelly... for you have an important role to play in the Master's great vision.
Regocíjate, Kelly... pues tienes un rol importante que jugar en la gran visión del Maestro.
Languages of other creatures also they play an important role in the story.
También juegan un rol importante en la historia los lenguajes de otras criaturas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test