Translation for "important pathway" to spanish

Important pathway

• camino importante
• vía importante

Translation examples

vía importante

The finding in the scientific literature over the past decade (summarised in Appendix 6(b)) together with information and feedback from the scientific meetings attended as part of this work confirms that the evidence for debromination of DecaBDE as an important pathway is getting much stronger year by year.
Las conclusiones de las publicaciones científicas a lo largo del decenio anterior (que se resumen en el apéndice 6 b)), junto con la información y observaciones obtenidas en las reuniones científicas a las que se ha asistido como parte de este trabajo, confirman que hay cada vez más pruebas de que la desbromación del DecaBDE constituye una vía importante.

42. Non-governmental stakeholders can provide an important pathway for building resilience, especially when there are challenges or limits to working directly with governments.
42. Los interesados no gubernamentales pueden constituir una vía importante para aumentar la resiliencia, especialmente cuando existen obstáculos o límites al trabajo directo con los gobiernos.

At the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, in June 2012, the green economy was considered an important pathway to sustainable development.
En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, que se celebró en Río de Janeiro (Brasil) en junio de 2012, se consideró que la economía verde era una vía importante para el desarrollo sostenible.

In line with this, elevated levels of BDE-209 is reported in sediment near the outflow of WWTP and sludge (biosoil) is found to be an important pathway for BDE-209 emissions to soil when applied as an agricultural fertilizer (Sellström 2005, de Wit 2005).
En consonancia con esto, se ha informado de niveles elevados de BDE209 en los sedimentos cerca del desagüe de las plantas de tratamientos de aguas residuales y se ha llegado a la conclusión de que el lodo (biosuelo) es una vía importante para las emisiones de BDE209 al suelo, cuando se aplica como fertilizante agrícola (Sellström 2005, de Wit 2005).

It should be recognized that the strengthening of women in families is an important pathway by which economic independence and equality for women can be achieved in society.
:: Se reconozca que el fortalecimiento del papel de la mujer dentro de la familia es una vía importante para lograr su independencia económica y su igualdad en la sociedad.