Translation for "important parties" to spanish

Important parties

• fiestas importantes
• partes importantes

Translation examples

fiestas importantes

So good to see you! Listen, I've got a really important party tonight.
Atiéndeme, esta noche tengo una fiesta importante.

I'm going to a very big, important party tonight, and I need to look absolutely perfect.
Voy a ir a una gran fiesta importante esta noche, y necesito verme absolutamente perfecta.

- Julie. - We came out last season, still go to the important parties in Memphis, such as Susie Bracken's.
Salimos la temporada pasada, todavía vamos a las fiestas importantes,

This is an important party for my mother.
Es una fiesta importante en honor de mi madre.

I’ve an important party to prepare for tonight.”
Tengo que preparar una fiesta importante para esta noche.

‘Didn’t I tell you it was an important party?’ he scoffed.
Ya te dije que era una fiesta importante —respondió con sorna.

We climbed the stairs together, as if on the way to an important party just beyond the landing up above.
Subimos juntos por las escaleras, como si nos dirigiéramos a una fiesta importante que se celebrara en el piso de arriba.

partes importantes

According to Meir Javedanfar, a respected Tel Aviv Middle East specialist, "[Hamas] is the power that Israel has to deal with. It's not full diplomatic recognition, but Israel has recognized Hamas as an important party.
Según, Meir Javedanfar, respetado especialista de Tel Aviv sobre el Oriente Medio, Hamas es el poder con el que Israel tiene que tratar, lo cual no constituye un reconocimiento pleno, pero Israel ha reconocido que Hamas es una parte importante.

Overall, the Kyoto Protocol was a step in the right direction, though important parties have still to sign and ratify it.
En general, el Protocolo de Kyoto estaba bien orientado, aunque todavía no lo hayan firmado ni ratificado varias partes importantes.

:: In this context, the armed groups, an important party to the Burundian conflict, must join the peace process.
:: Con arreglo a este planteamiento, los grupos armados, parte importante del conflicto burundés, deben incorporarse al proceso de paz.

Important parties to the Treaty still give their own interpretation to articles of the Treaty in order to violate the Treaty with impunity.
Estados Partes importantes sostienen aún su propia interpretación de algunos artículos del Tratado, con la finalidad de poder violarlo impunemente.

What must be said is that the parties should fulfil their contractual obligations in accordance with the agreements reached, which were witnessed by the two sponsors of the peace process and several other important parties.
Lo que debe decirse es que las partes están obligadas a cumplir con las condiciones del contrato de conformidad con los acuerdos alcanzados, de los que fueron testigos los dos patrocinadores del proceso de paz y otras partes importantes.