Translation for "important line" to spanish

Important line

• linea importante
• importante línea

Translation examples

linea importante

It was only as she closed the door behind herself that Kip realized the parting tease had been a test, too: Was Kip the kind of master who would hurt her at any provocation, or had her adultery insinuation crossed one of a relatively small number of important lines?
Fue solo cuando ella cerró la puerta detrás de sí misma que Kip se dio cuenta de que la broma de despedida también había sido una prueba: ¿Era Kip el tipo de amo que la lastimaría ante cualquier provocación? ¿Su insinuación de adulterio había cruzado una de las relativamente pequeñas lineas importantes?

importante línea

Export guidelines and their implementation are an important line of defence for preventing proliferation.
Las directrices relativas a la exportación y su aplicación son una importante línea de defensa para prevenir la proliferación.

In these meetings, it has become clear that, despite controversies and divergences of opinion, we can identify important lines of consensus.
En estas reuniones se ha puesto de manifiesto que, a pesar de las controversias y las divergencias de opinión, podemos establecer importantes líneas de consenso.

1149. In recent years the Autonomous Communities have developed important lines of action concerning information and education for health and consumer-related issues, in some cases in the context of Health Education Plans.
1149. Las comunidades autónomas han desarrollado en los últimos años importantes líneas de actuación en lo que se refiere a la información y educación para la salud y el consumo, encuadradas en algunos casos en planes de educación para la salud.

Regional cooperation, which UNDCP advocates, complemented by international cooperation, provides an important line of defence against the drug menace.
La cooperación regional, que propugna el PNUFID, complementada por la cooperación internacional, ofrece una importante línea de defensa contra la amenaza de las drogas.

DS Flynn's secondment is an important line of inquiry for us.
La actividad de la sargento Flynn es una importante línea de investigación.

When they´re barred from following... an important line of investigation, attitude, teamwork suffer.
Cuando se les prohíbe seguir una importante línea de investigación, el equipo sufre.

- He's says it's important--line four.
Dice que es importante, línea cuatro.

and also the important lines 1735–7, *2064–6, show him struggling between love of wife and the old feud.
además de las importantes líneas 1788-90, *2064-6, que lo muestran dividido entre el amor por su esposa y el viejo conflicto.