Translation for "important developments" to spanish

Important developments

• desarrollos importantes

Translation examples

desarrollos importantes

Given the increasingly important role of regionalism and subregionalism within the context of globalism, the composition of a global institution should reflect this important development.
Dado el papel cada vez más importante del regionalismo y del subregionalismo dentro del contexto del globalismo, la composición de una institución mundial debe reflejar este desarrollo importante.

78. Creating feedback mechanisms for citizens is critical for successful engagement and public discourse on important development strategies, and the improvement of public services.
La creación de mecanismos para recabar información de los ciudadanos es fundamental para el éxito de la participación y para el discurso público sobre estrategias de desarrollo importantes, así como para la mejora de los servicios públicos.

This important development takes on particular significance from the standpoint of the indefinite extension of the NPT.
Este desarrollo importante adquiere un significado mucho más grande desde la perspectiva de un Tratado sobre la no proliferación prorrogado indefinidamente.

Recognized as being neutral, therefore, able to act as an impartial facilitator of dialogue and cooperation between stakeholders on important development issues;
a) Se reconoce su carácter neutral y, por ende, su capacidad de actuación como facilitador imparcial de diálogo y cooperación entre las partes interesadas en cuestiones de desarrollo importantes;

It has been clearly demonstrated that space activities have the capacity to contribute significantly to meeting many important development goals.
226. Ha quedado claramente demostrado que las actividades espaciales pueden contribuir significativamente a cumplir muchos objetivos de desarrollo importantes.

Space activities have the capacity to contribute to meeting many important development goals.
Las actividades espaciales pueden contribuir al logro de muchos objetivos de desarrollo importantes.

It is also crucial that they devise strategies that are ambitious enough to meet the Goals and other important development objectives.
También es crucial que conciban estrategias que sean suficientemente ambiciosas como para cumplir con los objetivos de desarrollo del Milenio y con otros objetivos del desarrollo importantes.

Other important developments have taken place with respect to the work of the Court, which must be continued in order to ensure that the Court has all the instruments it needs in order fully to discharge its mandate.
Existen otros desarrollos importantes en el trabajo de la Corte que deben ser continuados para dotar a la Corte de esas herramientas necesarias para la realización de su trabajo.

67. With regard to access to education by indigenous peoples, there has been an important development in Venezuelan legislation.
En lo relativo al acceso a la educación los pueblos indígenas, la legislación venezolana ha tenido un desarrollo importante.

Gender equality is viewed not only as an important development goal in and of itself, but also as critical to the achievement of other development goals.
No solamente se considera la igualdad de género como un objetivo de desarrollo importante en sí mismo, sino como fundamental para el logro de otros objetivos de desarrollo.

Okay, um, we wanted to catch you up, 'cause there have been some important developments in the case.
De acuerdo, um, queríamos coger para arriba, porque ha habido algunos desarrollos importantes en el caso.

Indeed, Brahminical religion made important developments after the collapse of the Mauryan empire.18 New ritual texts reinterpreted the domestic sacrifices of the householder along Axial lines.
En realidad, la religión brahmánica tuvo un desarrollo importante después de la caída del Imperio Maurya[18]. Los nuevos textos rituales reinterpretaron los sacrificios domésticos de los padres de familia siguiendo las líneas axiales.