Translation for "impishness" to spanish

Impishness

• picardía

Translation examples

picardía

Jahan gave an impish smile.
Jahan sonrió con picardía.

then she looked at me with an expression of impish cunning.
Pasado un momento, me miró con picardía.

Mihrimah turned to Jahan with an impish delight.
Mihrimah se volvió hacia Jahan con alborozada picardía.

said Jamison with an impish look at Decker.
—Supongo que sí —convino Jamison, mirando con picardía a Decker.

With an expression of impish glee, the girl watched the confused expressions on my face.
Con una expresión de picardía, la chica observó mi cara de confusión.

asked Gigi, maliciously—then suddenly grew serious, all impishness gone.
—preguntó Gigi maliciosamente… Después se puso serio, y toda su picardía desapareció—.

They say,” and the smile betrayed a touch of Cleiti’s old impishness, “that it’s because I’m older than they are.”
Dicen —y la sonrisa traicionó un toque de su antigua picardía— que es debido a que soy mayor que ellos.

impish mischief - did the fools not read all those testimonials to his character supplied by Yelverton?
«Picardía…», ¿no leyeron esos insensatos todos los testimonios sobre el carácter de George reunidos por Yelverton?

his face was mild and gentle, with a hint of impish mischief in the cast of his eyes and the quirk of his mouth.
Su rostro era apacible y noble, y se insinuaba cierta picardía en los ojos y en la curva de su boca.

But the broad smile this comment elicited had none of the impish irony of Terri’s usual grins.
La amplia sonrisa que provocó este comentario no tenía el más mínimo rastro de la irónica picardía habitual en las sonrisas de Terri.