Translation examples
Without that, the lives of billions will be imperilled.
Sin eso, la vida de miles de millones de personas estará en peligro.
14. imperil all civilization;
14. Ponen en peligro toda la civilización;
It imperils the entire region.
Eso pone en peligro a toda la región.
- Aviation Act: crime of imperilling safety on a plane
:: Ley de aviación: poner en peligro a una aeronave.
(i) Imperil the ecosystem;
i) ponen en peligro el ecosistema;
(n) Imperil all civilization;
n) ponen en peligro a toda la civilización;
These risks continue to imperil the security of the States of the region.
Esos riesgos siguen poniendo en peligro la seguridad de los Estados de la región.
9. imperil the eco-system;
9. Ponen en peligro el ecosistema;
International peace and security were imperilled.
La paz y la seguridad internacionales están en peligro.
This imperils and weakens the international security system.
Esto pone en peligro y debilita al sistema de seguridad internacional.
~ It will imperil our chance...
- Pondrá en peligro nuestra oportunidad...
Shawn, I'm imperiled by our work,
Shawn, estoy en peligro por nuestro trabajo,
Milord Essex has imperiled the kingdom.
Milord Essex ha puesto en peligro el reino.
I shan't imperil my life.
Yo no pongo mi vida en peligro.
My treatment imperils my health.
Mi tratamiento pone en peligro mi salud.
With two missing, it will be imperiled
Si dos faltan, estará en peligro.
What do you mean I'm imperiled?
¿Quiere decir que estoy en peligro?
These could imperil our very way of life.
Nuestro estilo de vida peligra.
The entire resort would be imperiled.
Todo el complejo estaría en peligro.
An entire community imperiled.
Toda una comunidad en peligro.
Your life will be imperiled!
–¡Tu vida correrá peligro!
The future of my Kingdom is imperilled.
El futuro de mi reino está en peligro.
indeed all Boswash was imperiled.
en realidad, todo Boswash estaba en peligro.
Camps collapsing, imperiled triplets.
Campamentos que se venían abajo, trillizos en peligro.
“You’re imperiling your immortal soul.
Pones en peligro tu alma inmortal.
We imperil their world with our attainments.
Ponemos su mundo en peligro cuando tenemos éxito.
You didn’t want to imperil your career.
No querías poner en peligro tu carrera.
I felt imperiled then: without world and without self.
En esos momentos me sentía en peligro: sin un mundo y sin un yo.
And the One and All has been gravely imperilled.
Y el One and All corrió grave peligro.