Similar context phrases
Translation examples
noun
Anti-foreign, anti-imperialist and anti-puppet struggles should be waged vigorously throughout the country.
En todo el país hay que entablar enérgicas batallas contra el poder extranjero, el imperialismo y las figuras títere.
European anti-imperialist political prisoners and prisoners of war had also joined the international anti-colonial and liberation struggle.
Los presos políticos europeos que se oponen al imperialismo y los prisioneros de guerra también se han unido a la lucha internacional contra la colonización y a favor de la liberación.
The Committee for Investigation of Damages Caused by the Japanese Imperialists during their Occupation of Korea of the Democratic People’s Republic of Korea made public the following indictment denouncing the forcible drafting of Koreans by the Japanese imperialists as an enormous criminal kidnapping committed by the Japanese State.
El Comité de la República Popular Democrática de Corea encargado de investigar los daños causados por el imperialismo japonés durante la ocupación de Corea dio a conocer la siguiente acusación en la que denuncia que el reclutamiento forzado de coreanos por los imperialistas japoneses fue un secuestro gigantesco y perpetrado por el Estado.
In front of this hypocrite imperialist campaign denouncing as terrorism the legitimate defense of the Palestinians, we defend their right to face oppression and the massacres of the Israeli government.
Frente a la campaña hipócrita del imperialismo denunciando como terrorismo la legítima defensa de los palestinos, defendemos su derecho de enfrentar la opresión y la masacre del gobierno israelí.
Japanese imperialists forced great number of Korean women and let work hard like beast of burden in the caves and wire entanglements in manufacturing war supplies.
El imperialismo nipón se llevó a la fuerza a un gran número de ellas para obligarles a fabricar municiones en túneles o en lugares cercados por alambres de púa.
More than 500 years ago, our forefathers fought colonialism and imperialism, and that is why I am anti-imperialist today. No one is going to move me from that position.
Durante más de 500 años nuestros antepasados lucharon contra el colonialismo, contra el imperialismo, y por esas razones, soy antiimperialista, y nadie me va a sacar de eso.
Nicaragua, which was also a victim of the same sort of imperialist policies and commercial and economic blockades, which included the mining of its ports, experienced for itself the consequences of such inhuman measures against peoples undergoing development and seeking to recover their sovereignty and defend their natural resources in the face of ferocious imperialist and colonialist plundering.
Nicaragua, que también fue víctima de este tipo de políticas imperialistas de bloqueos económicos y comerciales, que incluyeron el minado de nuestros puertos, vivió en carne propia las consecuencias derivadas de estas inhumanas medidas contra pueblos en vías de desarrollo que buscan recuperar la soberanía y defender sus recursos naturales ante el saqueo salvaje del imperialismo y el colonialismo.
However, in the modern times it was repeatedly violated and trifled by big powers as it was weak in national power, and finally, to its disgrace, was conquered by the Japanese imperialists at the beginning of the 20th century.
Sin embargo, en la época moderna, dada su debilidad como nación, fue objeto de reiteradas violaciones y desaires de las grandes potencias y, finalmente, para su desgracia, fue conquistada por el imperialismo japonés a comienzos del siglo XX.
* Korean people were subject to a miserable life worse than a dog of a family having funeral due to the deprivation of the country by the Japanese Imperialists.
* Al verse privado de su país por el imperialismo japonés, el pueblo coreano tuvo que vivir una vida peor que la de un perro sin amo.
90% of emigrants returning to Russia are imperialist spies.
El 90% de los emigrantes que vuelven a Rusia son espías al servicio del imperialismo.
The question is the anti-imperialist anti-Stalinist line
El problema es la línea de división entre anti-imperialismo y anti-estalinismo.
It was because of the imperialists that Burma had to be shut off from the world;
A causa del imperialismo Birmania tenía que cerrarse al mundo;
What if all of a sudden there was a war against the imperialist predators?
¿Qué pasaría si llegara a estallar la guerra contra los buitres del imperialismo?
What training do you imagine is given to capitalist-imperialist spies?
¿Qué adiestramiento cree que reciben los espías del imperialismo capitalista?
His lack of concern for your lives is typical of the fascist imperialist.
La falta de preocupación que está demostrando por las vidas de ustedes es típica del imperialismo fascista.
For him it's the same war because Phung Van Cung is just a running dog of imperialist America!
¡Para él es la misma guerra porque Phung Van Cung es un títere del imperialismo americano!
The Stalinists at the Club labeled him a fascist, an enemy of the proletariat, a counterrevolutionary, and an imperialist lackey.
Los estalinistas que frecuentaban el club no tardaron en tacharlo de fascista, enemigo del proletariado, contrarrevolucionario y lacayo del imperialismo.
she tut-tutted when her Daily Worker warned her about US Imperialist Warmongers Sabotaging People’s Democracies.
ella rezongó cuando el Daily Worker le puso en guardia contra los belicistas del imperialismo yanqui que saboteaban las democracias del pueblo.
This ‘Trial’ took place – as far as the participants were concerned – for only one reason: to air grievances and complaints against the erstwhile colonial oppressors. The Imperialists.
Este «Proceso» —desde el punto de vista de los participantes— fue convocado con una única finalidad: exteriorizar quejas y reproches contra los antiguos opresores coloniales. Los Imperialismos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test