Similar context phrases
Translation examples
Citizens of Aurocastro, open up the gates for your Lord... that came by imperial will to guide you, to protect you and... to administrate you, open it up for Brancaleone... da Norcia and Aurocastro and for his army.
Ciudadanos de Aurocastro, abran las puertas a su Señor que vino por voluntad imperial a guiarlos, a protegerlos y a administrarlos, abran a Brancaleone de Norcia y Aurocastro y a su ejército.
Edward III knew he couldn't achieve anything simply by acts of brutal, imperial will.
Eduardo III sabía que no podría lograr nada simplemente a través de actos brutales de voluntad imperial.
The branches of the Imperial Will were separate for good reason.
Las ramas de la Voluntad Imperial estaban separadas por algún motivo.
The resolute imperial will was all played out here at empire’s fringe, lost in rancor and mud.
Allí, en la linde del imperio, la decidida voluntad imperial se extinguía, perdida en el resentimiento y el fango.
The vast majority of those present were only too glad to follow the imperial will and vacate the chamber.
La gran mayoría de los presentes accedieron encantados a acatar la voluntad imperial y desalojar la cámara.
Sorry, but no. If the Bakufu get away with this killing, then there will be no end and we will be forced to withdraw—until allied battle fleets return to enforce Imperial wills bloodily.
»Lo siento, pero no. »Si el Bakufu se sale con la suya tras este asesinato, esto se convertirá en una historia sin fin y al final tendremos que retirarnos, hasta que regresen las flotas aliadas de guerra para imponer la voluntad imperial a la fuerza.
Archeth thought of the damage to the Kiriath harbor defenses, and wondered sardonically how Jhiral planned to exercise that particular point of imperial will if the raiders returned. “No, my lord,” she intoned.
Archeth pensó en el daño sufrido por las defensas portuarias kiriath, y se preguntó con sorna para sus adentros cómo pensaba Jhiral ejecutar su voluntad imperial en ese punto en particular si a los agresores les daba por regresar. —No, mi señor —entonó.
He replied: Since you appear to value the bribes of the Jews more highly than. my Imperial Will, my advice to you is to kill yourself quickly and painlessly before I make such an example of you, as will horrify all future ages.
Contestó: «Ya que pareces valorar los sobornos de los judíos más altamente que mi voluntad Imperial, te aconsejo que te mates en seguida y en forma indolora, antes de que haga contigo un ejemplo tal, que horrorice a todas las épocas futuras.»
Given that he seemed to be interested in the article, were the man to buy the paper, he would find a commentary inside from the official news agency, Efe, stating that “the unique and sovereign figure of General Franco, in his already historic meeting with the Führer, has confirmed before Europe and the world the imperial will of our Homeland”.
Puesto que parecía interesarle la noticia, si aquel hombre comprase un periódico podría encontrar en el interior un comentario de la agencia oficial Efe en el que se señalaba que «la figura señera y soberana del Caudillo, en la ya histórica entrevista con el Führer, ha ratificado ante Europa y el mundo la voluntad imperial de nuestra Patria».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test