Translation examples
Those challenges include the geographic remoteness of locations that during certain times of the year are accessible only by air; severe damage to or neglect of existing infrastructure, including critical road and rail routes; the impassability of roads during the rainy season in the south; and the availability of the Nile as a means of transportation to only a limited number of locations.
Esas dificultades son, entre otras, las siguientes: localidades situadas a grandes distancias a las que en ciertas épocas del año sólo se puede llegar en avión; los graves daños causados a la infraestructura o la falta general de mantenimiento de la infraestructura existente, incluso de las carreteras y líneas de ferrocarriles importantes; caminos impasables durante la temporada de las lluvias en el sur y la disponibilidad del Nilo como medio de transporte sólo para llegar a un número limitado de localidades.
Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks.
Sólo está la simple cuestión de atravesar Emyn Muil un laberinto impasable de rocas filosas.
The beach is blocked by rocks. It's completely impassable.
La playa esta bloqueada por rocas es completamente impasable
The Depression is impassable, even for Bedouins.
La hondonada es impasable, incluso para los beduinos.
After crossing the river impassable we have not seen...
Sabemos que tan pronto crucemos el río que aún no encontramos, el río impasable...
Your territory’s bad, but mine is suddenly impassable.”
Tu territorio está mal, pero el mío se volvió impasable.
If it had been impassable before, it was doubly so now.
Si antes había sido impasable, ahora lo era doblemente.
The hero faced caves and dragons, unclimbable walls, impassable mountains, incredible dangers.
El héroe enfrentaba cuevas y dragones, paredes imposibles de escalar, montañas impasables, peligros increíbles.
Panzer divisions commanded by Rommel and others invaded through the supposedly impassable Ardennes and reached the villages of Dinant and Sedan on the Meuse on May 12.
Divisiones acorazadas mandadas por Rommel y otros invadieron el país por las supuestamente impasables Ardenas y llegaron a Dinant y Sedan-sur-Meuse el 12 de mayo.
The front tire of the machine he got was punctured in dragging it through the window, but he got up and off, notwithstanding, with no further injury than a cut wrist. The steep foot of Haverstock Hill was impassable owing to several overturned horses, and my brother struck into Belsize Road.
El neumático delantero de la máquina que obtuvo se abrió al sacarlo por el escaparate; pero sin darle importancia, montó en ella y partió sin otra herida que un golpe recibido en la muñeca. La parte inferior de la empinada Haverstook Hill era impasable, debido a los cadáveres de numerosos caballos allí caídos, y mi hermano tomó entonces por el camino Belsize.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test