Translation for "impactions" to spanish

Impactions

• impactaciones
• retenciones

Translation examples

impactaciones

Ground-based tests of spacecraft shields are limited, as testing for the entire range of possible impact velocities is not possible.
Los ensayos basados en tierra de blindajes para naves espaciales tienen un alcance limitado, pues no se pueden realizar en toda la gama de velocidades de impactación posibles.

New methods are being developed and further refined for calculating the processes involved in hypervelocity collisions between space debris particles and shields at impact velocities of 5-15 km/s.
Se están desarrollando y perfeccionando nuevos métodos para calcular los procesos que tienen lugar en las colisiones a hipervelocidad entre desechos espaciales en forma de partículas y blindajes para velocidades de impactación de 5 a 15 km/s.

Foreign body impaction.
Impactación de cuerpo extraño.

Mr. Valchek, you have a fecal impaction.
Sr. Valchek, usted tiene una impactación fecal.

Impaction with mild or no displacement.
Hay impactación con desplazamiento leve o nulo.

Jim, did you see the new cut of my segment on fecal impaction therapy?
Jim, ¿has visto lo nuevo de mi sección sobre la terapia de impactación fecal?

No sign of cranial nerve impaction or blowout fracture.
No hay signos de impactación de nervios craneales ni fractura craneal.

Fecal impaction therapy is good for the immune system.
La terapia de impactación fecal es buena para el sistema inmune.

Sutures, fecal impaction and more sutures.
Suturas, impactacion fecal y mas suturas

retenciones

This situation had a growing impact on recruitment and retention in the organization.
La situación estaba afectando cada vez más a la contratación y retención del personal en la organización.

The 2004 EPCV highlights the major impact of the proximity of school on the retention rate.
Los resultados de la EPCV 2004 ponen de relieve la fuerte influencia que ejerce la proximidad de la escuela en la retención.

The increases in retention were due primarily to the exchange rate impact of the weakened dollar.
El aumento de las retenciones se debía sobre todo a un dólar débil.

The quality of education provided has a significant impact on pupil enrolment, retention and learning outcomes.
244. La calidad de la enseñanza impartida tiene un importante efecto en la matriculación, retención y resultados de los alumnos.

2. Insecurity in some areas has impacted negatively on the enrolment and retention of children in schools.
2. En algunas zonas, la inseguridad ha tenido efectos negativos en la matrícula y la retención de niños en las escuelas.

2. Effectiveness and impact of recruitment and retention measures at difficult duty stations.
2. Eficacia y efectos de las medidas de contratación y retención en lugares de destino con condiciones de vida difíciles.

These interventions have had some impact on retention of girls, though minimal.
Estas acciones han tenido algún efecto, aunque de orden mínimo, en la retención de las niñas en la escuela.

Their implementation continues to have a positive impact, particularly in relation to vacancy rates and staff retention.
Su implantación sigue teniendo efectos positivos, en particular por lo que se refiere a la tasa de vacantes y a la retención del personal.

All those measures should have an impact on school enrolment and retention rates.
Todas estas medidas deberían influir en la tasa de escolarización y de retención escolar.

Doctor... And a fecal impaction who resented the rectal exam.
- Doctora... - y una retención fecal que imposibilitó el examen rectal.

It could lead to impaction, and that could lead to death.
Podía degenerar en una retención fecal, que podía causar la muerte.