Similar context phrases
Translation examples
Potential safer substitutes in electrical and electronic product applications, for chemicals of concern, including chemicals that are persistent, bioaccumulative and toxic, carcinogens, mutagens, reproductive or developmental toxins, neurotoxins, neurodevelopmental toxins, respiratory toxins, immunotoxins, organ system toxins and endocrine-disrupting compounds;
Posibles productos más seguros para sustituir las aplicaciones de productos eléctricos y electrónicos, respecto de los productos químicos que suscitan preocupación, entre ellos, productos químicos que son persistentes, bioacumulativos y tóxicos, carcinógenos, mutágenos, toxinas de la reproducción o el desarrollo, neurotoxinas, toxinas del neurodesarrollo, toxinas respiratorias, inmunotoxinas, toxinas del sistema de órganos y compuestos que producen alteraciones endocrinas;
Including in phase-out lists hazardous materials and substances of concern that are, or contribute to the formation of, substances that are persistent, bioaccumulative and toxic, carcinogens, mutagens, reproductive or developmental toxins, neurotoxins, neurodevelopmental toxins, respiratory toxins, immunotoxins, organ system toxins or endocrine-disrupting compounds;
Incluir en las listas de eliminación aquellos materiales y sustancias que suscitan preocupación y que son, o contribuyen a formar, sustancias que son persistentes, bioacumulativas y tóxicas, carcinógenas, mutágenas, toxinas de la reproducción o el desarrollo, neurotoxinas, toxinas del neurodesarrollo, toxinas respiratorias, inmunotoxinas, toxinas del sistema de órganos y compuestos que producen alteraciones endocrinas;
Development and use of new and harmonized methods for risk assessment, e.g. methods for assessment of dose-response relationships and risks to vulnerable groups, in particular children, pregnant women and fertile people, the elderly and the poor; new tools for risk assessment, making best use of (molecular) epidemiology, clinical and exposure data, and scientific advances in toxicogenomics; harmonized methods for risk assessment of carcinogens, mutagens, reproductive toxins, genotoxins and immunotoxins; and new risk assessment methods relevant to real-life exposures, e.g. aggregate/cumulative exposures, use of simple analytical methods for in-field exposure assessment.
Elaboración y utilización de métodos nuevos y armonizados de evaluación de riesgos, por ejemplo, métodos para la evaluación de las relaciones dosisrespuesta y de los riesgos para los grupos vulnerables, en particular los niños, las mujeres embarazadas y las personas fértiles, los ancianos y los pobres; nuevos instrumentos para la evaluación de riesgos, utilizando óptimamente los datos de la epidemiología (molecular), clínicos y de exposición y los avances científicos en toxicogenómica; métodos armonizados para evaluar los riesgos de carcinógenos, mutágenos, toxinas de la reproducción, genotoxinas e inmunotoxinas; y nuevos métodos de evaluación de riesgos pertinentes para las exposiciones en la vida real.
According to the information reviewed in KLIF (2009) it can be characterised with low toxicity, potential immunotoxin, not easily hydrolysed, may be resistant to environmental degradation (see KLIF 2009 for details).
Según la información analizada en KLIF (2009), sus características son: baja toxicidad, inmunotoxina potencial, no se hidroliza fácilmente, puede ser resistente a la degradación en el medio ambiente (ver más detalles en KLIF, 2009).
Development and use of new and harmonized methods for risk assessment, e.g. methods for assessment of risks to vulnerable groups, in particular children, pregnant and fertile women, and the elderly; new tools for risk assessment, making best use of (molecular) epidemiology, clinical and exposure data, and scientific advances in toxicogenomics; harmonized methods for risk assessment of carcinogens, mutagens, reproductive toxins, genotoxins and immunotoxins; and new risk assessment methods relevant to real-life exposures, e.g. aggregate/cumulative exposures, use of simple analytical methods for in-field exposure assessment.
Elaborar y aplicar nuevos métodos armonizados para la evaluación de los riesgos, por ejemplo métodos para la evaluación de los riesgos de los grupos vulnerables, en particular los niños, las mujeres embarazadas y fértiles y las personas ancianas; crear nuevos instrumentos para la evaluación de los riesgos aprovechando la epidemiología molecular, los datos clínicos e inherentes a los riesgos y los progresos científicos en toxicología genómica; aplicar métodos armonizados para la evaluación de los riesgos carcinógenos y de los mutagénicos, de las toxinas reproductivas, de las genotoxinas y de las inmunotoxinas; y elaborar nuevos métodos de evaluación de los riesgos en relación con las exposiciones de la vida real, por ejemplo, exposiciones agregadas y acumuladas, utilizando métodos analíticos simples para la evaluación de la exposición sobre el terreno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test