Translation for "immunity conferred" to spanish

Immunity conferred

• inmunidad conferida

Translation examples

inmunidad conferida

(c) Notes the immunity conferred to certain PMSCs in Ecuador, as in the case of DynCorp and their employees, with the consequence of placing them in a grey field of the legislation.
c) Observa la inmunidad conferida a algunas empresas militares y de seguridad privadas en el Ecuador, como es el caso de DynCorp y sus empleados, que ha creado una forma de incertidumbre jurídica.

It was a sensitive matter for a State exercising universal jurisdiction to act in the face of immunity conferred by another State.
Para el Estado que ejerce la jurisdicción universal es difícil hacer caso omiso de la inmunidad conferida por otro Estado.

4. The judges may by an absolute majority decide to revoke a privilege or waive an immunity conferred by this article, other than an immunity of a judge, the Prosecutor or Registrar as such.
Los magistrados podrán, por mayoría absoluta, adoptar la decisión de revocar el privilegio o levantar la inmunidad conferidos a tenor de este artículo, salvo que se trate de la inmunidad de un magistrado, del Fiscal o del Secretario como tales.