Translation for "immiscibly" to spanish

Immiscibly

adjective

• inmiscible

Translation examples

inmiscible adjective

The French process involves bringing together two immiscible liquids in a column, giving an effect similar to that of shaking a bottle of oil and water.
El procedimiento francés supone la mezcla de dos líquidos inmiscibles en una columna, lo que tiene un efecto similar al que se observa cuando se agita una botella que contiene aceite y agua.

Prior to treatment, liquefied wastes are passed through an ultrasonic mixer which emulsifies immiscible organics (UNEP 2004a).
Antes del tratamiento, los desechos licuados pasan a través de un mezclador ultrasónico que emulsiona la materia orgánica inmiscible (PNUMA 2004a).

The majority of market stock is fire fighting foam for water-immiscible liquids such as oil, naphtha and hydrocarbon-fuels, and non-PFOS alternatives are already marketed for this use.
La mayoría de las existencias de mercado son espumas ignífugas para líquidos inmiscibles con agua como petróleo, nafta y combustibles a base de hidrocarburantes, y ya se están comercializando alternativas que no utilizan SPFO para este uso.

Prior to treatment, liquefied wastes are passed through an ultrasonic mixer that emulsifies immiscible organic compounds.
Con antelación al tratamiento, los desechos licuados se pasan por un mezclador ultrasónico que emulsiona los compuestos orgánicos inmiscibles.

Now, if you mix hydrocarbons with water, you get what scientists call immiscible liquid.
Mezclando hidrocarburos con agua obtenemos lo que los científicos llaman líquidos inmiscibles.

Immiscible, that means water and oil don't mix.
Inmiscible, quiere decir que el agua y el aceite no se mezclan.

some are composed of several immiscible liquids;
Algunas están compuestas por varios líquidos inmiscibles.

I’d have long ago named these two things immiscible if I hadn’t seen Towerlight.”
Habría considerado inmiscibles esas dos sustancias hace mucho tiempo si no hubiera visto la luz de torre.

I found somewhere to sit down and drink a cup of bad coffee (the one universal commodity, it seemed) and watched the two immiscible streams of humanity flow past.
Encontré un lugar en el que sentarme y beberme un par de tazas de café malo (el único artículo universal, según parecía) y observé pasar a las dos corrientes inmiscibles de humanidad.

Seace drove on. "What I mean is that if, among a good many proven data, the mind contained some logically-arrived-at statement�and mind you, logic and truth are two totally different things�to the effect that alcohol and water are immiscible�that statement would ultimately find itself in conflict with other statements.
—Lo que quiero decir —prosiguió Seace— es que, entre un gran número de datos demostrados, la mente contenía una afirmación a la que había llegado por medio de la lógica (y tenga en cuenta que lógica y verdad son dos cosas completamente distintas), y que era que el alcohol y el agua eran inmiscibles… cuya afirmación se revelaría en conflicto con otras afirmaciones.