Translation examples
Linguistic immersion
Inmersión lingüística
Based on the success of the early language immersion programme, also a late language immersion programme was launched in 2003.
Ante el éxito del programa de inmersión lingüística precoz, en 2003 se inició un programa de inmersión lingüística tardía.
(i) requires immersion in the sea;
i) exijan la inmersión en el mar;
Cultural Immersion Programme.
Programa de Inmersión Cultural.
Immersion in water mixed with urine or excrement
Por inmersión en agua mezclada con orina o excrementos
Other: Language/Full Immersion French
Otros: idiomas/inmersión total, francés
offering immersion programmes
Ofrecen programas de inmersión; y
Vocational "immersion" agreement
Convenio de inmersión profesional
Narrative immersion... ruined.
- Arruinaste la inmersión narrativa.
From the immersion.
De la inmersión.
Uh... immersion class.
Clase de inmersión.
Immersion shielding activated.
Escudo de inmersión activado.
- A full immersion.
Una inmersión completa.
Full immersion technologies.
Tecnología de inmersión.
Spanish immersion works.
La inmersión española funciona.
It's total immersion.
Es una inmersión total.
- Like immersion therapy.
- Como terapia de inmersión.
An immersion in normal.
Una inmersión en lo normal.
And then there’d be immersion.
Y luego se produciría la inmersión.
The gradual immersion.
Una inmersión paso a paso.
No time for immersion this morning;
No había tiempo para inmersiones esta mañana;
Complete, total immersion.
Una inmersión total, completa.
LIQUID IMMERSION DETECTED.
INMERSIÓN EN LÍQUIDO DETECTADA.
and Private Immersion Bays!
y ¡Puertos Privados de Inmersión!
Immersion had intensified the decomp.
La inmersión había intensificado el proceso.
They can be useful for immersion.
Pueden resultar útiles para la inmersión.
And the Donaghy mentoring experience is immersive.
Y la mentoría Donaghy es de sumersión.
Yeah, I'm working on sprite scaling for immersive environments.
Si, estoy trabajando en un sprite para escenarios de sumersión.
Experiencing the building would be immersive.
La experiencia del edificio tenía que ser de sumersión.
announced the sergeant-commando as he emerged from the shadows of the starboard rail. "We've secured the submarine for immersible procedures." "Let's go.
– anunció el sargento de las fuerzas especiales, surgiendo de entre las sombras por la barandilla de estribor-. Hemos preparado el submarino para la maniobra de sumersión.