Translation for "immense sums" to spanish

Immense sums

• inmensas sumas

Translation examples

inmensas sumas

Specifically, a number of high-profile cases began to emerge in the late 1980s in which States, often after a change of political regime, sought to recover immense sums that had been diverted from their treasuries by officials of former administrations.
Concretamente, en los últimos años del decenio de 1980 comenzaron a producirse algunos casos de gran resonancia en los que los Estados, a menudo después de un cambio de régimen político, trataron de recuperar inmensas sumas que habían sido sustraídas de su tesorería por funcionarios de administraciones anteriores.

It is the beauty of the flying money that large sums, even immense sums, can be exchanged or transported without weight or bulk.
Lo bueno de la moneda volante es que puede cambiarse o transportarse sin peso ni bulto grandes sumas, incluso inmensas sumas.

He was at the heart of plots to embarrass the British in India and so prevent them from transferring troops to the seat of war and with the help of immense sums given to him by German agents he was able to cause a great deal of trouble.
Se puso a la cabeza de las conspiraciones encaminadas a arrojar de la India a los ingleses, o por lo menos a impedirles trasladar tropas al frente, y con la ayuda de inmensas sumas que los agentes alemanes pusieron a su disposición, llegó a constituir una verdadera preocupación para las autoridades.

Here and there men of lesser rank, bankers and financiers, stood beside their patrons, ready to guarantee their bets. Yet a man with good clothes and some appearance of social standing was welcome to sit at the tables if he could wager the immense sums required with the easeful insouciance of a born aristocrat.
Se veían aquí y allá hombres de menor alcurnia, banqueros y financieros, de pie junto a sus protectores, prestos a avalar sus apuestas, dado que a un hombre bien vestido y con cierto aspecto de relevancia social se le permitía sentarse a las mesas de juego si era capaz de apostar las inmensas sumas con la misma indolencia que los aristócratas.