Translation for "immediately recognized" to spanish

Immediately recognized

• inmediatamente reconocido

Translation examples

inmediatamente reconocido

61. On 24 September 1973, in the forest of Boé, PAIGC unilaterally proclaimed the State of Guinea-Bissau, which was immediately recognized by more than 80 countries, thus becoming the first Portuguese colony to regain its "confiscated independence".
El 24 de septiembre de 1973, en el bosque de Boé, el PAIGC proclamó unilateralmente el Estado de Guinea-Bissau, inmediatamente reconocido por más de 80 países, que se convertiría así en la primera colonia portuguesa en acceder a la independencia usurpada.

Apart from the above statements, it should be pointed out that after disintegration of the former common country (SFRY) and creation of new countries that were immediately recognized, due to war activities there was no necessary legal frame established that could guarantee the fundamental human rights.
Dicho esto, hay que señalar que, tras la desintegración del antiguo país común, la República Federativa Socialista de Yugoslavia, y la creación de nuevos Estados que fueron inmediatamente reconocidos, las actividades bélicas impidieron que existiera el marco jurídico necesario para garantizar los derechos humanos fundamentales.

It was almost immediately recognized as one of the greatest works of modern experimental philosophy.
Fue casi inmediatamente reconocido como uno de los grandes trabajos de la filosofía experimental moderna.

The energies of the psyche summoned into play by such an immediately recognized magnification of the field of life are of greater force than those released and directed by the group-oriented, group-contrived, visionary masquerades of the puberty rites and men’s dancing ground.
Las energías de la psique puestas en juego por tal magnificación inmediatamente reconocida del campo de la vida tienen mayor fuerza que aquellas liberadas y dirigidas por las mascaradas visionarias de los ritos de pubertad y la arena ceremonial de los hombres, orientadas e ideadas por el grupo.