Translation for "imitative" to spanish

Imitative

adjective

• imitativo

Translation examples

imitativo adjective

If this occurs, societies are no longer "masters" of themselves and they accept and suffer imitative models of growth and face difficulties in governing themselves within the context of global dynamics.
De ocurrir esto, las sociedades dejan de ser "dueñas" de sí mismas, aceptan y sufren modelos de crecimiento imitativos y encaran dificultades para gobernarse por sí mismas en el contexto de la dinámica global.

Generally lagging, often imitative
Generalmente retrasado, a menudo imitativo

Monetary-wage labour systems in general are confronted with permanent problems of evolution and change, resulting from tensions arising in the process of accumulation and development; these problems may or may not find temporary solutions through endogenous or imitative organizational and institutional change or innovation.
En general los sistemas de trabajo asalariado afrontan problemas permanentes de evolución y cambio causados por las tensiones que surgen en el proceso de acumulación y desarrollo; estos problemas pueden o no encontrar soluciones transitorias mediante cambios o innovaciones de carácter endógeno o imitativo, de las organizaciones e instituciones.

The Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights severely restricts reverse engineering and other forms of imitative innovations that were used widely in the past by developing countries and that are used even now by industrialized countries.
El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio restringe seriamente la ingeniería inversa y otras formas de innovación imitativa ampliamente utilizadas en el pasado por los países en desarrollo y utilizadas incluso hoy en día por los países industrializados.

Information-based herding, for example, consists in imitation in situations where traders believe that they can glean information by observing the behaviour of other agents.
El comportamiento de rebaño basado en la información, por ejemplo, consiste en adoptar un comportamiento imitativo en situaciones en que los operadores creen que pueden obtener información observando el comportamiento de otros agentes.

As development was assumed to be synonymous with westernization and urbanization, newly independent countries enthusiastically embarked on “imitative” development strategies that emphasized large—scale urban projects — namely, import—substitution industrialization, hotel complexes, stadiums, steel mills and power plants — with an enormous proportion of graft built into them and which may or may not work.
Como el desarrollo se consideraba sinónimo de occidentalización y urbanización, los nuevos países independientes acometieron con entusiasmo unas estrategias de desarrollo "imitativo" que ponían el acento en proyectos urbanos en gran escala -a saber, de industrialización para sustituir las importaciones, complejos hoteleros, estadios, plantas siderúrgicas y centrales eléctricas- que daban un margen enorme a oscuras maniobras y que podían o no dar resultado.

How was it? " Despite a truly inspired ending which should garner him some attention Mr. Leery's first effort is, at times, imitative derivative and full of unexplored potential."
"A pesar de un final de inspiración, por lo cual merece atención el primer filme del Sr. Leery es imitativo, derivativo y está lleno de potencial inexplorado".

Obviously, it's derivative and imitative and-- Full of unexplored potential.
Es imitativo, derivativo y un potencial inexplorado.

And so... that sincere talk replaced the earlier imitative rhyming that I was doing for my father.
Entonces... aquella charla sincera reemplazaría mi temprana... rima imitativa que estaba haciendo por mi padre.

it is always imitative.
es siempre imitativa.

Those later were more imitative.
Los posteriores eran más imitativos.

But that it was imitative, like a parrot, was undeniable.
Pero que era imitativo, como un loro, era innegable.

“Computers are imitation intelligence,”
—La inteligencia de los ordenadores es puramente imitativa —dijo Hogaza—.

Aristotle, you know, also attributes tragedy to imitation.
Aristóteles también atribuye a la tragedia un origen imitativo.

I wore myself out in a pure loss of imitative harmony.
He agotado a pura pérdida la armonía imitativa.

It could just as easily be elaborate imitative behavior.
Podría tratarse perfectamente de una conducta imitativa elaborada.

The class, being imitative, picked it up quickly.
La clase, muy imitativa, pronto aprendió letra y música.

Perhaps the first human language was the imitative and magical pantomime.
Quizá el primer lenguaje humano fue la pantomima imitativa y mágica.