Translation for "imaging system" to spanish

Imaging system

• sistema de imagen

Translation examples

sistema de imagen

Drought forecasting also relies on satellite imaging systems.
Para hacer los pronósticos relativos a la sequía también se recurre a los sistemas de imágenes de satélites.

Body scanner Thermal Image System
Sistema de imagen térmica

27D.73 The estimated requirements of $312,000, reflecting a decrease of $65,600, would provide for acquisition of the electronic filing system utilizing bar code technology, one dedicated server for the Laissez-Passer Digital Imaging System, and for the replacement of United Nations vehicles as required.
Las necesidades estimadas en 312.000 dólares, que representan una disminución de 65.600 dólares, se destinarían a la compra del sistema de archivo electrónico que utiliza la tecnología de código de barras, un servidor exclusivo para el sistema de imágenes digitales de laissez passers y la reposición de vehículos de las Naciones Unidas, según sea necesario.

During the course of the session, scientific and technical presentations were made by Mr. L. Beckel, Austria, on the geospace global mapping project and the digital atlas of the world; Mr. R. R. Navalgund, India, on the application potential of the Indian Remote Sensing satellite (IRS-1C); Mr. M. Saoud, Morocco, on the applications of remote sensing, cartography and mapping; Mr. Z. Klos, Poland, on the Small Central European Satellite of Advanced Research (CESAR); Mr. V. Nikolaev, Russian Federation, on the collision of nuclear power sources in space with space debris; Mr. A. Yakovenko, Russian Federation, on the Russian space transportation system; Mr. Y. Zoubarev, Russian Federation, on cooperation on small satellites; Mr. B. Wade, United Kingdom, on interpretation and development of the safety principles for nuclear power sources in space; Mr. J. Remo, organizer, on the report on the United Nations International Conference on Near-Earth Objects; Mr. D. Prunariu, ASE, on the X-Prize: development of a reusable, single-stage, sub-orbital vehicle; Mr. D. McNally, International Astronomical Union (IAU), on solar reflectors, radio astronomy and access to the sky; Mr. L. W. Fritz, ISPRS, on the status of new commercial remote sensing satellites: high resolution imaging systems; and Ms. L. Stojak, International Space University (ISU), on ISU: design projects on small satellites for Earth observation of polar regions.
19. En el curso del período de sesiones hicieron exposiciones científicas y técnicas el Sr. L. Beckel, de Austria, sobre el proyecto cartográfico mundial geoespacial y el atlas digital del mundo; el Sr. R.R. Navalgund, de la India, sobre las posibilidades de aplicación del Satélite de Teleobservación de la India (IRS-1C); el Sr. M. Saoud, de Marruecos, sobre las aplicaciones de la teleobservación y la cartografía; el Sr. Z. Klos, de Polonia, sobre el Satélite Centroeuropeo de Investigaciones Avanzadas (CESAR); el Sr. V. Nikolaev, de la Federación de Rusia, sobre la colisión de fuentes de energía nuclear en el espacio con desechos espaciales; el Sr. A. Yakovenko, de la Federación de Rusia, sobre el sistema de transporte espacial ruso; el Sr. Y. Zoubarev, de la Federación de Rusia, sobre la cooperación en materia de pequeños satélites; el Sr. B. Wade, del Reino Unido, sobre la interpretación y formulación de principios de seguridad relativos a las fuentes de energía nuclear en el espacio; el Sr. J. Remo, organizador, sobre el informe de la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre Objetos Cercanos a la Tierra; el Sr. D. Prunariu, de la ASE, sobre el Premio X: Diseño de un vehículo suborbital recuperable de etapa única; el Sr. D. McNally, de la Unión Astronómica Internacional (UAI), sobre reflectores solares, radioastronomía y acceso a la bóveda celeste; el Sr. L.W. Fritz, de la SIFT, sobre la situación de los nuevos satélites comerciales de teleobservación y los sistemas de imagen de alta definición; y la Sra. L. Stojak, de la Universidad Internacional del Espacio (ISU), sobre los proyectos de diseño de pequeños satélites para la observación de las regiones boreales de la Tierra ejecutados por esta Universidad.

There is an image system at work in the world.
En el mundo funciona un sistema de imágenes.

A cylindrical display tank, an antique imaging system, sat in the middle of the dais.
Un tanque de visualización cilíndrico, un anticuado sistema de imágenes, aguardaba en medio del estrado.

The magic carpet that carried him over the virtual sea was a satellite-imaging system operated by NUMA.
La alfombra mágica que lo llevaba sobre el mar virtual era un sistema de imágenes de satélites de la NUMA.

He studied the UH-60’s imaging system for a long moment. Then he radioed down to his team leader.
Tras estudiar el sistema de imágenes del UH-60 durante largo rato se puso en contacto con su jefe de equipo.

Photography has powers that no other image-system has ever enjoyed because, unlike the earlier ones, it is not dependent on an image maker.
La fotografía tiene poderes que ningún otro sistema de imágenes ha alcanzado jamás porque, al contrario de los anteriores, no depende de un creador de imágenes.

“The photos from the Pyramider imaging system show the fuselage of the B-Twenty-nine to be intact, indicating the bomb was undamaged during the crash.
—Las fotografías del sistema de imagen del Pyramider muestran que el fuselaje del B-29 está intacto, lo que indica que la bomba no sufrió daños durante el accidente.

“Stands for ”Littoral Airborne Sensor-Hyperspectral.“ It's an optical imaging system that uses a breakdown in the color band to detect and track targets that the eye cannot see.
—Son las siglas de «Litoral Airborne Sensor Hiperspectral». Es un sistema de imagen óptica que usa una interrupción en la banda de color para detectar y seguir objetivos que el ojo no puede ver.

Meanwhile, other hopeful inventors demonstrated various sound-and-image systems – Cinematophone, Cameraphone, Synchroscope – but in every case the only really original thing about them was their name.
Mientras tanto, otros ilusionados inventores probaban diversos sistemas de imagen y sonido: cinematófono, camerófono, sincroscopio; pero en todos y cada uno de los casos, lo único que tenían de original los inventos era el nombre.

Inside each was a high-resolution imaging system which was currently showing exactly the view I'd have seen had I not been wearing the helmet, except for a slight and probably deliberate graininess.
Dentro de cada uno de ellos había un sistema de imágenes de alta resolución que en aquellos momentos me mostraba la misma vista que vería sin el casco, salvo por una cierta y probablemente deliberada granulosidad.