Translation for "imagery" to spanish

Imagery

noun

• imágenes
• metáforas

Translation examples

imágenes noun

VIS/NIR imagery and radar imagery, altimetry, high-resolution IR imagery
Imágenes ópticas e infrarrojas cercanas e imágenes de radar, altimetría, imágenes infrarrojas de alta resolución

The study also integrates hyperspectral aerial imagery and satellite multispectral imagery (using geostatistics).
El estudio integra también imágenes aéreas hiperespectrales e imágenes multiespectrales de satélite (utilizando la geoestadística).

Control and storage of imagery
Control y almacenamiento de las imágenes

(a) The lower cost of imagery acquisition;
a) el menor costo de la obtención de imágenes;

Multispectral and broadband imagery
Imágenes de banda ancha y multiespectrales

(f) Satellite Imagery
f) Imágenes tomadas por satélite

Cost-benefit assessments, such as in using space imagery compared to aerial imagery, were essential.
Es esencial efectuar comparaciones costo-beneficio, por ejemplo entre la utilización de imágenes espaciales y de imágenes aéreas.

5. Overhead imagery
5. Imágenes aéreas

10. The Commission's imagery experts have compiled a short report on the uses of imagery and the Commission's capabilities in this area.
Los expertos en imágenes de la Comisión han preparado un breve informe sobre los usos de las imágenes y las capacidades de la Comisión en esta esfera.

More vagina imagery.
Más imágenes de vaginas.

That is imagery.
Es una imagen.

It's fertility imagery.
Es imágenes fertilidad.

Checking satellite imagery.
Revisando imagenes del satelite.

Pagan death imagery?
¿Imágenes paganas de muerte?

Absolutely iconic imagery.
Una imagen absolutamente icónica.

Powerful imagery, brother.
Qué imagen tan poderosa.

"Repulsive imagery" Great
"imágenes repulsivas". Genial.

Hello to the imagery!
¡Bienvenidas las imágenes!

What vivid imagery.
Qué imagen tan vívida.

But the imagery is important.
Pero las imágenes son importantes.

Imagery and description
Imágenes y descripciones

I thrive on imagery.
—Me encanta la imagen.

Again with the religious imagery.
Otra vez las imágenes religiosas.

“Nice imagery, Harv.”
—Bonita imagen, Harv.

Roll the imagery, please.
Ponga las imágenes, por favor.

repetition of blood imagery.
repetición de imágenes sangrientas».

And the bas-relief imagery persisted.
Y las imágenes en bajorrelieve persistieron.

It’ll be almost pure imagery.
Será prácticamente imagen pura.

metáforas noun

When I get back, I want more examples of water imagery from both of you.
Cuando regrese, quiero más ejemplos de metáforas diluidas por parte de ambos.

Salinger uses imagery in Catcher in the Rye to-
Salinger usa metáforas en El guardián entre el centeno para... - Perdón.

I find your imagery both colourful and accurate.
Esas metáforas son coloridas y precisas.

I liked the wind imagery.
Me gustó la metáfora referida al viento.

Evan was just mentioning the recurring water imagery in the novel.
Evan sólo estaba mencionando la recurrente metáfora diluida en la novela.

So much, then for the imagery of birth.
Hasta aquí, las metáforas del nacimiento.

(2) the imagery of the primitive planters
2) la metáfora de los plantadores primitivos.

(1) the imagery of the hunting societies
1) la metáfora de las sociedades cazadoras

(3) the imagery of the hieratic city state
3) la metáfora de la ciudad estado hierática.

What a mad mixture of imagery, metaphors.
Me parecía una mezcla enfermiza de imaginería y de metáforas.

It was really strange, but it was, admittedly, poetic in terms of erotic imagery.
Era muy extraño, desde luego, pero era, tengo que admitirlo, poético en cuanto que metáfora erótica.

Gotama was often described in heroic imagery, suggesting strength, energy and mastery.
Solía describirse a Gotama con metáforas heroicas que sugerían fuerza, energía y maestría.

In the imagery of mythology and religion this birth (or more often rebirth) theme is extremely prominent;
En las metáforas de la mitología y la religión este tema del nacimiento (o con más frecuencia renacimiento) es extremadamente importante.