Translation for "image-making" to spanish

Image-making

• toma de imágenes
• la creación de imágenes

Translation examples

la creación de imágenes

2. Image-making in various ministries
2. La creación de imágenes en diversos ministerios

A follow-up project has been launched in the Netherlands to make awareness of gender-based image-making a permanent feature of public broadcasting.
En los Países Bajos se ha puesto en marcha un proyecto complementario para que se cobre conciencia de la necesidad de que la creación de imágenes con una perspectiva de género sea una característica permanente de la radio y la televisión públicas.

The Netherlands published a guide on image-making containing advice for image makers such as government information workers, professionals in the advertising and media industry and authors of official and academic publications.
Los Países Bajos publicaron una guía sobre creación de imagen que contiene asesoramiento para los creadores de imagen como los trabajadores de los medios de información gubernamentales, los profesionales de la industria publicitaria y de los medios de difusión y los autores de publicaciones oficiales y académicas.

The report refers to a number of projects and initiatives to combat stereotypical roles of men and women, including revision of teaching materials by a non-governmental organization and activities using the media and image-making.
En el informe se mencionan varios proyectos e iniciativas para luchar contra las funciones estereotipadas de los hombres y las mujeres, incluidas la revisión de los materiales educativos por parte de una organización no gubernamental y actividades basadas en los medios de comunicación y la creación de imágenes.

A genuine relationship is one that is not dominated by the ego with its image?making and self?seeking.
Una relación genuina es aquella en la cual no domina el ego con su búsqueda del yo y su creación de imágenes.

As a graphic artist, Blake is already beyond Old Testament Judaism, which condemns image-making as idolatry.
Por el mero hecho de ser artista gráfico, Blake está ya transgrediendo el judaísmo del Antiguo Testamento, que condena como idolatría la creación de imágenes.

He was one of the early lords of publicity and image-making, an art collector and a man whose every outward appearance, including a great moustache, was proof of success.
Fue uno de los primeros grandes señores de la publicidad y la creación de imagen, además de coleccionista de arte; un hombre cuya apariencia exterior, incluido un gran bigote, era prueba de su éxito.