Translation for "image-conscious" to spanish

Image-conscious

• consciente de la imagen

Translation examples

consciente de la imagen

Hercules is nothing if not image-conscious.
Hércules es muy consciente de su imagen.

too image-conscious and acting?—that rubbed people the wrong way.
¿Demasiado teatrales y conscientes de su imagen?— que irritaba a la gente.

Normally Myron, the image-conscious entrepreneur, would comment on this, but now did not seem an appropriate (or safe) time.
En otra situación, Myron el empresario, siempre consciente de la imagen, hubiese hecho un comentario, pero ahora no le pareció un momento apropiado o seguro.

But for the image-conscious, there was of course no such answer-as-you-are informality about visual-video telephone calls, which consumers began to see were less like having the good old phone ring than having the doorbell ring and having to throw on clothes and attach prostheses and do hair-checks in the foyer mirror before answering the door.
Pero para los conscientes de su imagen la videofonía no ofrecía la menor posibilidad de contestar a una llamada tal como estaban; de ese modo, los usuarios empezaron a sentirse ya no como cuando sonaba el viejo teléfono sino como si llamaran a la puerta y ello los obligara a vestirse en un santiamén y ponerse las prótesis y verificar el estado del pelo delante del espejo antes de contestar al timbre.