Translation for "image-based" to spanish

Image-based

• basado en imágenes

Translation examples

basado en imágenes

Then, image-based spectral libraries of the same area for multispectral and hyperspectral data sets were developed to extract end-members for the Spectral Angle Mapper (SAM) classification technique.
Luego, se confeccionaron bibliotecas espectrales basadas en imágenes de la misma zona, con conjuntos de datos multiespectrales e hiperespectrales, a fin de extraer miembros finales para la técnica de clasificación del Cartógrafo de Ángulos Espectrales.

30.24 The optical disk storage and retrieval system, approved by the General Assembly in its resolution 44/201, is a fully operational system for the storage of United Nations parliamentary documentation on optical disk as coded text or image-based documents.
30.24 El sistema de almacenamiento y recuperación en disco óptico, aprobado por la Asamblea General en su resolución 44/201, es un sistema plenamente operacional para almacenar la documentación para reuniones de las Naciones Unidas en disco óptico, en forma de textos codificados o de documentos basados en imágenes.

Total - 5 132.0 - 5 132.0 276.7 5 408.7 29. The optical disk storage and retrieval system, approved by the General Assembly in its resolution 44/201, is intended to establish a fully operational system for the storage of United Nations parliamentary documentation on optical disk as coded text or image-based documents and serve as an on-line retrieval of such documents by remote computer workstations for display on screen or for print-out. It is also intended to provide high-speed transmission of such documents to United Nations duty stations, offices and missions of Member States and other users world wide.
29.27 El propósito del sistema de almacenamiento y recuperación en disco óptico, aprobado por la Asamblea General en su resolución 44/201, es establecer un sistema plenamente operacional para almacenar la documentación para reuniones de las Naciones Unidas en disco óptico en forma de textos codificados o de documentos basados en imágenes que sirva para recuperar esa documentación, en línea desde puestos de trabajo distantes equipados con computadoras para su presentación en pantalla o su impresión, como para transmitir esos documentos a alta velocidad a las oficinas y lugares de destino de las Naciones Unida, a las misiones de los Estados Miembros y a otros usuarios en todo el mundo.

Testing of miniaturized plasma thrusters, a 3-axis control and a new image-based navigation system
de 3 ejes y un nuevo sistema de navegación basado en imágenes

The presentation by a participant from Stony Brook University in the United States explained the use of quantitative ultrasound technology to deliver image-based bone quality assessments, particularly under extreme conditions such as on space missions of long duration.
Un participante de la Universidad de Stony Brook de los Estados Unidos explicó la utilización de la tecnología de ultrasonido cuantitativo para obtener evaluaciones de la calidad ósea basadas en imágenes, sobre todo en condiciones extremas, como las existentes en las misiones espaciales de larga duración.

The metadata were increasingly being made available as databases on CD-ROM (for example, the Ocean Color European Archive Network (OCEAN) image-base consultation system, the advanced very high resolution radiometer (AVHRR) CD browser known as Ionia).
Los metadatos se presentan cada vez en mayor medida en forma de base de datos en CD-ROM (por ejemplo, el sistema de consultas basado en imágenes de la Red Europea de Archivos de Datos sobre el Color de los Océanos (OCEAN) y el sistema de búsqueda en CD del radiómetro avanzado de muy alta resolución (AVHRR) conocido como Ionia).

The use of a physics-based remote-sensing technique enabled water depth in such shallow coastal areas to be estimated without the need for extensive field work and at a much lower cost than other surveying methods, and also offered advantages over empirical, image-based remote-sensing bathymetry techniques.
El uso de la técnica de teleobservación basada en la física permite estimar la profundidad del agua en zonas costeras muy poco profundas sin necesidad de recurrir a una extensa labor sobre el terreno, y a un costo mucho menor que otros métodos de investigación, además de ofrecer ventajas respecto de las técnicas batimétricas empíricas de teleobservación basada en imágenes.