Translation for "image-acquisition" to spanish

Image-acquisition

• adquisición de imágen
• adquisición de imagen
• de adquisición de imágenes

Translation examples

adquisición de imágen

Mr. Abd Hadi (Malaysia) said that, as part of its 2011-2015 economic plan, his Government was planning to launch a third Earth observation satellite, RazakSAT-2, which would provide better image acquisition than its predecessor.
1. El Sr. Abd Hadi (Malasia) dice que, como parte de su plan económico para el período 2011-2015, el Gobierno de Malasia tiene previsto lanzar el tercer satélite de observación de la Tierra, RazakSAT-2, que permitirá una mejor adquisición de imágenes que su predecesor.

The Cartographic Section of the Department of Field Support and the Procurement Division of the Department of Management have established two systems contracts for satellite image acquisition: one for high-resolution images (IKONOS, QuickBird, Radarsat, GeoEye, WorldView) and the other for medium-resolution images (SPOT).
La Sección de Cartografía del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y la División de Adquisiciones del Departamento de Gestión han preparado dos contratos marco para la adquisición de imágenes obtenidas por satélite: uno relativo a las imágenes de alta resolución (IKONOS, QuickBird, Radarsat, GeoEye, WorldView) y otro relativo a las imágenes de resolución media (SPOT).

— two NOAA/AVHRR and METEOSAT/PDUS low—resolution satellite image acquisition stations;
- dos estaciones de adquisición de imágenes de satélite de baja resolución NOAA/AVHRR y METEOSAT/PDUS;

The Cartographic Section of the Department of Field Support and the Procurement Division of the Department of Management have established two system contracts for satellite image acquisition: one for high-resolution images and the other for medium-resolution images.
La Sección de Cartografía del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y la División de Adquisiciones del Departamento de Gestión han preparado dos contratos marco para la adquisición de imágenes obtenidas por satélite: uno relativo a las imágenes de alta resolución y otro relativo a las imágenes de resolución media.

A number of important criteria, such as cloud cover, date and frequency of image acquisition and spectral and spatial characteristics, must be borne in mind when ordering satellite remote sensing images.
12. Al encargar imágenes obtenidas por teleobservación desde satélites se deben tener en cuenta varios criterios importantes, como la nubosidad, la fecha y la frecuencia de la adquisición de imágenes así como características espectrales y espaciales.

46. Mr. Ashri Muda (Malaysia) said that his country's space programme had made significant progress, as its third Earth observation satellite, RazakSAT-2, was due to be launched in 2016 and would have higher-quality image acquisition than the previously launched satellites.
El Sr. Ashri Muda (Malasia) dice que el programa espacial de su país ha experimentado un notable avance, dado que se prevé lanzar en 2016 el tercer satélite de observación de la Tierra, el RazakSAT-2, que permitirá una adquisición de imágenes de mayor calidad que la de los satélites lanzados anteriormente.

In this context, it is important to emphasize the growing capacity of Brazil in terms of satellite image acquisition.
En ese contexto, es importante recalcar la creciente capacidad del Brasil para la adquisición de imágenes por satélite.

7. General function: Verifying pico-satellite bus functions, amateur radio frequency communication, and image acquisition and downlink
7. Función general: Verificar las funciones de plataforma del picosatélite y las comunicaciones en radiofrecuencias para aficionados, así como la adquisición de imágenes y el enlace descendente

22. Such a programme covers the technology of image acquisition, digital image processing, geographical information systems, ground data collection and use, image interpretation, project planning and management.
22. Estos programas abarcan la tecnología de adquisición de imágenes, procesamiento digital de imágenes, sistemas de información geográfica, reunión y utilización de datos terrestres, interpretación de imágenes y planificación y gestión de proyectos.