Translation for "image file" to spanish

Image file

• archivo de imagen

Translation examples

archivo de imagen

The Library plans to catalogue the United Nations system's Internet sites, providing access through UNBIS, and is creating online access to the image files of United Nations maps.
La Biblioteca tiene previsto catalogar las páginas de presentación del sistema de las Naciones Unidas en la Internet y ofrecer acceso a ellas mediante el UNBIS, y está estableciendo un acceso en línea a los archivos de imágenes que contienen mapas de las Naciones Unidas.

(a) The replacement of storage cabinets and temperature and humidity control systems for the archives, the acquisition of an address labelling and dispatch system and of an imaging system to prepare image files for the Intranet, Internet, printing and archives and the purchase of miscellaneous lower-value furniture and equipment such as computer desks, a book-binding machine, fax machines and a shredder ($170,100);
a) La sustitución de armarios y aparatos reguladores de la temperatura y humedad de los archivos, la adquisición de un sistema de rotulado de direcciones y envío y de un sistema para preparar archivos de imágenes para la Intranet, la Internet, la imprenta y los archivos, y la compra de mobiliario y equipo diverso de menor valor, como mesas para computadoras, una máquina de encuadernar, máquinas de facsímile y una trituradora de documentos (170.100 dólares);

"We'll get the ID off the NASA image files.
Identificaremos el lugar a partir del archivo de imágenes de la NASA. Sigamos.

Below his signature was an image file he’d attached to the message.
Bajo su firma aparecía un archivo de imagen que había adjuntado al mensaje.

He pulled up a suitable mop of blond ringlets from the imager files and applied it to Firka's unhandsome head.
Rescató del archivo unas imágenes de rizos rubios y los aplicó al feo rostro de Firka.

The woman who came out on the balcony, whom she identified as Aelita from an image file we showed her, was killed with that.
Mató a la mujer que salió al balcón, a la que ella identificó como Aelita por un archivo de imagen que le mostramos.

The CIA used an encrypted app that only allowed him to watch the Anbar video and view the image files once.
La CIA utilizaba una aplicación codificada que solo le permitió ver el vídeo de Anbar y los archivos de imágenes una vez.

By means of a thirty-seven point physiognomic metric, the face could be digitally compared with a set of image files in the system’s extensive database.
Por medio de un sistema métrico fisionómico de treinta y siete puntos, el rostro se podía comparar digitalmente con una serie de archivos de imagen pertenecientes a la amplia base de datos del sistema.