Translation for "illustrated booklet" to spanish

Illustrated booklet

• folleto ilustrado

Translation examples

folleto ilustrado

This illustrated booklet summarises each Article of the Convention in simple language.
En este folleto ilustrado se resume cada artículo de la Convención en términos sencillos.

Based on real-life situations, they produced radio programme scripts and complementary illustrated booklets.
Basándose en situaciones de la vida real, los participantes escribieron guiones de programas de radio y folletos ilustrados complementarios.

(h) Production in English, French and Spanish of an illustrated booklet on emerging economic issues and the work and achievements of the United Nations to mark the fiftieth anniversary of the founding of the Organization (PERD);
h) Producción en español, francés e inglés de un folleto ilustrado sobre las nuevas cuestiones económicas y sobre la labor y los logros de las Naciones Unidas en celebración del cincuentenario de la fundación de la Organización (DPRE);

HRCB also produced and distributed nationwide an illustrated booklet on the Universal Declaration of Human Rights, in English and Spanish.
La Comisión de Derechos Humanos de Belice también elaboró y distribuyó en todo el país un folleto ilustrado sobre la Declaración Universal de los Derechos del Niño en inglés y en español.

An illustrated booklet on women's rights was published in collaboration with the Ministry of Women's Affairs and Rights.
En colaboración con el Ministerio de Asuntos y Derechos de la Mujer se publicó un folleto ilustrado sobre los derechos de la mujer.

UNESCO has developed innovative approaches to providing basic education in school, for example through a series of illustrated booklets.
La UNESCO ha formulado criterios innovadores para impartir la enseñanza básica en la escuela, por ejemplo, con una serie de folletos ilustrados.

d. Production of an illustrated booklet on the results of major United Nations conferences held during the previous five years on development and related issues (PPSD);
d. Producción de un folleto ilustrado que exponga los resultados conseguidos por las principales conferencias de las Naciones Unidas celebradas durante los cinco años anteriores sobre el desarrollo y otras cuestiones conexas (DPSP);

An illustrated booklet explaining this clause had been prepared to assist in the interpretation.
Se había elaborado un folleto ilustrado en el que se explicaba esa cláusula para facilitar su interpretación.

Children and Youth Illustrated booklets (four issues); and information materials for youth and children (numerous), (GC.22/18 II, GC.22/18 III) ***
Folletos ilustrados para niños y jóvenes (cuatro números); y material informativo para niños y jóvenes (gran cantidad), (GC.22/18 II, GC.22/18 III) ***

From her wages she bought illustrated booklets of the lives of martyrs, true compilations of savagery that the girls had to read to her again and again.
Compraba con su salario unos folletos ilustrados con vidas de mártires, verdaderos compendios de salvajadas, que las niñas debían leerle una y otra vez.

And there and then followed the looking at official forms, correspondence, illustrated booklets from American firms, with Mr. Biswas adopting a side-sitting attitude, breathing away from Ajodha, mumbling inanities through half-closed lips about the war and restrictions.
Y a continuación miraban los formularios oficiales, la correspondencia, folletos ilustrados de empresas norteamericanas, con el señor Biswas sentado de lado, manteniendo el aliento fuera del alcance de Ajodha, mascullando necedades sobre la guerra y las restricciones con los labios entrecerrados.

The affliction kept a secret from everyone everywhere since fourth grade when Sylvanshine knew the name of his homeroom teacher’s husband’s first love’s childhood cat who’d lost one side’s whiskers in a mishap near the coal stove in Ashtabula OH, verified only when he wrote a little illustrated booklet and the husband saw the name and whiskerless crayon drawing of Scrapper, turned ivory white, and dreamed intensely for three nights, unknown to anyone.
Y Sylvanshine jamás le habló a nadie de su enfermedad, desde que en cuarto de primaria adivinó el nombre de la gata que había tenido de niña el primer amor del marido de su tutora y que había perdido los bigotes de un lado en un percance sucedido junto a la cocina de carbón en Ashtabula, Ohio, un dato verificado únicamente cuando Claude escribió un pequeño folleto ilustrado sobre el tema y el marido de la tutora vio el nombre y el dibujo a lápiz de Scrapper con los bigotes que le faltaban y se puso blanco como el papel y se pasó tres noches soñando intensamente, sin que nadie lo supiera.