Translation for "illusive" to spanish

Illusive

adjective

• ilusorio
• ilusivo

Translation examples

ilusorio adjective

It is an illusion that an Organization deprived of financial resources should be more susceptible to reform.
Es ilusorio pensar que una organización privada de recursos financieros será más susceptible de reformarse.

This would serve to increase understanding that a distinction between "northern" and "southern" threats is an illusion.
Esto serviría para comprender mejor que la distinción entre amenazas "del Norte" y "del Sur" es ilusoria.

In addition, it was an illusion to think that national judges would be bound by that provision on the settlement of arbitral disputes.
Además, es ilusorio pensar que los jueces nacionales se ajustarán a esa disposición al resolver controversias arbitrales.

It is an illusion to think that any one State could eliminate this scourge.
En efecto, resulta ilusorio creer que un solo Estado pueda poner fin a esta plaga.

Far be it from me to omit mention of the right to development, without which our achievements would be mere illusion.
Mal haría en omitir el derecho al desarrollo, sin el cual nuestras conquistas serían ilusorias.

It added that free schooling was an illusion, even in priority areas for education.
Añadió que la gratuidad era ilusoria, incluso en las zonas de educación prioritaria.

Unfortunately, debt relief remains an illusion for many countries.
Lamentablemente, para muchos países la cancelación o el alivio de la deuda siguen siendo ilusorios.

With results as meagre as these, it is an illusion to expect that Serbs will participate in Kosovo institutions in greater numbers.
Con unos resultados tan exiguos es ilusorio esperar que los serbios participen en gran número en las instituciones de Kosovo.

In principle, that makes the appeal procedure in question an illusion for the vast majority of refugees, including the author.
En principio, el recurso resulta por ello completamente ilusorio para la gran mayoría de refugiados, entre ellos el autor.

Its baseless accusations were predicated upon illusions and fantasies.
Sus infundadas acusaciones se basan en percepciones ilusorias y fantasías.

It's all just an illusion.
Mírelo. Es todo sólo ilusorio.

And know that our separation is only an illusion.
Y sé que nuestra separación es solo ilusoria.

Our education was all illusion, illusion and hope.
Nuestra educación fue ilusoria, ilusoria y llena de esperanza.

But stability is an illusion.
Pero la estabilidad es ilusoria.

...illusive glances, secret hidden desires...
...miradas ilusorias, ocultos deseos secretos...

It's all an illusion without family.
Todo es ilusorio sin familia.

wrapped in mystery... shrouded in illusion...
Secretos oscuros, envueltos en misterio Cubiertos por un velo ilusorio.

Where stardom is such-- such an illusive quality,
Cuando la fama es tal-- una calidad tan ilusoria,

This illusive creature is highly secretive.
Esta criatura ilusoria es altamente secreta.

Slaves to the illusion of peace.
Esclavos de una paz ilusoria.

What the Illusive Man wants, the Illusive Man gets.
Si el Hombre Ilusorio quiere algo, el Hombre Ilusorio lo consigue».

But this was an illusion.
Sin embargo, esa suposición era ilusoria.

Everything about her was illusion now.
Todo en ella era ilusorio.

My power was an illusion.
—Mi poder era ilusorio.

I knew that to be an illusion.
Sabía que eso era ilusorio.

It’s an illusion of life.”
Es una vida ilusoria.

the Illusive Man asked.
—preguntó el Hombre Ilusorio—.

The Illusive Man nodded.
El Hombre Ilusorio asintió.

ilusivo adjective

Some of the best magic is illusion, she said.
Buena parte de la magia más eficaz es ilusiva -explicó-.

This time she followed an intuitive prompting which seemed at once both strong and illusive.
Esta vez siguió un impulso intuitivo que parecía al mismo tiempo fuerte e ilusivo.

but there’s someone else there too, a sort of illusive spirit that somehow I think no one but her mother who is dead and I have ever suspected.
pero hay algo más, una especie de espíritu ilusivo que por alguna razón nadie más que su madre muerta y yo hemos advertido.