Translation for "illogicalities" to spanish

Illogicalities

noun

• falta de l贸gica
• otro sentido

Translation examples

otro sentido noun

Hence, we consider it illogical for Europe to remain the only continent where no practical steps have been taken in this direction.
Por ello, opinamos que es ilógico que Europa siga siendo el único continente en el que no se hayan adoptado medidas prácticas en ese sentido.

Moreover, it is nonsensical and illogical, even in terms of common sense, for the United States to say that the south Korean puppet army, which has no military prerogative of operational command over itself, can represent the "United Nations Command" forces.
Además, carece a todas luces de sentido y de lógica la afirmación de los Estados Unidos de que el ejército títere de Corea del Sur, que carece de competencias militares de mando efectivo sobre sí mismo, puede representar a las fuerzas del "Mando de las Naciones Unidas".

For instance, if a 1920 treaty provides for a State an obligation to do everything for the “well-being” of the indigenous population of a territory, it would be illogical to say, 50 years later, that “well—being” had to be interpreted according to its 1920 meaning.
Por ejemplo, si en un tratado de 1920 se hubiese previsto la obligación de un Estado de hacer todo lo posible para garantizar el bienestar de la población indígena de un territorio, sería absurdo pretender, 50 años después, que el término de "bienestar" debía interpretarse en el sentido que tenía en 1920.

For a society based on tribal affiliation, that would be illogical and contrary to good sense.
En una sociedad basada en la afiliación tribal, esto sería ilógico y contrario al sentido común.

Moreover, a “block” reference would have an illogical consequence, since article 17 (1) (c) referred back to article 15 and a reference to it in article 15 made no sense.
Asimismo, la referencia “en bloque” tendría una consecuencia ilógica dado que el inciso c) del párrafo 1) del artículo 17 se vuelve a referir al artículo 15, por lo que una referencia de este tipo en el artículo 15 no tendría sentido.

Illustration 14-4: Illogical logistics may appear, for example, in the sale of goods, where the movements of such goods do not make sense geographically in terms of where they are typically produced or grown.
Ilustración 14-4: Puede darse una logística carente de sentido, por ejemplo, en la venta de mercancías, cuando la circulación de esas mercancías es geográficamente ilógica cuenta habida de los lugares donde típicamente se producen o se obtienen.

With every provocative announcement, arrogant, illogical decision and destructive action in this regard, Israel is entrenching its illegal occupation of the Palestinian Territory, including East Jerusalem, destroying the Territory's contiguity and viability and the prospects for realizing the two-State solution, rather than acting in good faith to end the occupation and make peace a reality.
Con cada anuncio provocador, con cada decisión arrogante e ilógica, con cada medida destructiva en este sentido, Israel afianza su ocupación ilegal del Territorio Palestino, incluida Jerusalén Oriental, destruyendo la contigüidad y la viabilidad del Territorio y las perspectivas de hacer realidad la solución biestatal, en lugar de actuar de buena fe para poner fin a la ocupación y hacer de la paz una realidad.

5.3 The author maintains that the requirements under Spanish legislation for opening a pharmacy are illogical and that the State party has not explained their purpose.
La autora sostiene que los requisitos exigidos por la legislación española para la apertura de una farmacia son ilógicos y que el Estado Parte no ha explicado el sentido de los mismos.

Azerbaijan was grateful for the humanitarian aid provided by the specialized agencies, but pointed out that it was illogical to give with one hand and take back with the other.
Azerbaiyán agradece la ayuda humanitaria recibida de los organismos especializados, pero señala que no tiene sentido dar con una mano lo que se va a quitar con la otra.

5.3 According to the author, the State party's argument that the writ of execution of a final judgement may be set aside in cassation is illogical.
5.3 Afirma que el argumento presentado por el Estado parte en el sentido de que la casación tiene la capacidad de levantar la ejecutoria de una sentencia en firme es incoherente.

Their arguments were illogical, Nara knew.
Nara sabía que sus argumentos no tenían sentido.

She thought these stories were stupid, illogical, pointless, but she could not tell him so.
Ella pensaba que esos relatos eran estúpidos, ilógicos, carentes de sentido, pero no podía decírselo.

"I can feel the shine in this cherry wood," she remarked, though she knew what she'd just said was completely illogical.
—Se siente el brillo de esta madera de cerezo —comentó, aun sabiendo que era completamente ilógico. Para ella tenía sentido.

All of which was illogical and silly, but Roger’s strongly masculine personality made up in emotion for anything which his words might lack in good sense.
Todo era ilógico y absurdo, pero la falta de sentido común de sus palabras quedó compensada con la intensidad emocional de su fuerte masculinidad.

In this sense, which is not to be confused with whim and willfulness, Agathe could have claimed—given more self-confidence than she had—to be the most illogical of women.
En este sentido, muy distante de la arbitrariedad y del capricho, Agathe —de haber sido más consciente de sí misma— habría podido pretender definirse a sí misma como la más ilógica de las mujeres.

and illogically there loitered, even though David had wanted to keep off the subject, a tiny hurtness that he had been asked nothing about his own work.
y, aunque no tenía ningún sentido, aunque David había optado por evitar el tema, le dolía un poco que no le hubiera preguntado nada sobre su propia obra.

She was poorly educated and her conversation was largely illogical nonsense, so in this respect she was a very odd friend for Jack; but something made him enjoy her company.
Apenas había asistido a la y su conversación era bastante ilógica y carente de sentido —lo cual resultaba extraño conociendo a Jack—, pero había algo en ella que le hacía disfrutar de su compañía.