Translation for "illiterateness" to spanish

Illiterateness

• analfabetismo

Translation examples

analfabetismo

More women (71.7%) than men are illiterate.
El analfabetismo afecta más a las mujeres (71,7%) que a los hombres.

The risk of being functionally illiterate is great.
La posibilidad de caer en el analfabetismo de retorno, el llamado iletrismo, es grande.

Number of Illiterates and Rate of Illiteracy by Gender and Color/Race
Número de analfabetos y tasa de analfabetismo por sexo y color/raza 2003

102. Illiteracy: there are currently 1,297,168 illiterate women in Peru.
102. Analfabetismo: en el Perú hay actualmente 1.297.168 mujeres analfabetas.

Women are disproportionately illiterate in many developing countries.
- En muchos países en desarrollo, el analfabetismo de la mujer es desproporcionado.

12. More than 80 per cent of the population are illiterate.
12. El índice de analfabetismo es superior al 80%.

(c) A lack of educational provision, which leaves them illiterate.
c) Insuficiencia de las instalaciones escolares, lo que se traduce en analfabetismo.

The 1973 census registred 1.784.281 illiterate people, and this region has the highest illeteracy level in the country: 36,9%.
El censo de 1973 registró 1.784.281 analfabetos, y esta región presenta la tasa de analfabetismo más alta del país: el 36,9%.

Do you know how many percentage is illiterate! ?
¿Cuál es el porcentaje de analfabetismo?

The style of politics and factual communication verges on the illiterate.
El estilo de la política y la comunicación de sucesos raya en el analfabetismo.

Fusang looked perplexed. Yilan thought about Fusang’s illiterate mind.
Fusang parecía confusa y Yilan pensó en el analfabetismo de la joven.

Roman’s obsession with art and poetry was strange, and may have had to do with the fact that he was illiterate.
La obsesión de Roman por el arte y la poesía era extraña, y quizá tuviera que ver con su analfabetismo.

deliberately left almost illiterate by his father, he had been designed as a weak ruler.
deliberadamente condenado por su padre al analfabetismo casi total, estaba destinado a ser un gobernante débil.

If Hanna’s motive was fear of exposure-why opt for the horrible exposure as a criminal over the harmless exposure as an illiterate?
Si el móvil de Hanna era el miedo a ser desenmascarada, ¿por qué prefería un desenmascaramiento inofensivo, el de su analfabetismo, a otro muchísimo peor, el de sus crímenes?

To us illiteracy is like a missing sense. But to the intelligent illiterate in a simpler world mightn’t literacy be an irrelevance, a dissipation of sensibility, the mercenary skill of the scribe?
Para nosotros, el analfabetismo es como si nos faltara un sentido, pero para el analfabeto inteligente en un mundo más sencillo, ¿no sería la capacidad de leer y escribir una irrelevancia, un despilfarro de sensibilidad, la destreza mercenaria del escriba?

Being illiterate, not speaking a language well, out of your element and perhaps feeling insecure, unnerved, and suspicious—all these made a person much more observant.
Debido al analfabetismo, la incapacidad de hablar bien un lenguaje, uno vivía fuera de su elemento, presumiblemente atenazado por la inseguridad, cohibido y suspicaz: las condiciones para hacer más observadora a una persona.