Translation for "illiterate men" to spanish

Illiterate men

• hombres analfabetos

Translation examples

hombres analfabetos

Illiteracy rates by sex show that there are more illiterate -- especially adult -- women (28.1 per cent) than illiterate men (11.8 per cent).
La tasa de analfabetismo según sexo muestra que existen más mujeres analfabetas (28,1%) que hombres analfabetos (11,8%), sobre todo mujeres adultas.

However, in 2015, at current trends, there will still be 507 million illiterate women compared with 292 million illiterate men.
Sin embargo, en 2015, si siguen las tendencias actuales, todavía habrá 507 millones de mujeres analfabetas, en comparación con 292 millones de hombres analfabetos.

5. Ms. Bah Diallo (Deputy Assistant Director-General for Education of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) introduced the Plan of Action of the United Nations Literacy Decade (A/57/218) and recalled that there were currently 550 million illiterate women and 300 million illiterate men, as well as 100 million illiterate children (60 per cent of whom were girls) who had no access to primary school.
La Sra. Bah Diallo (Subdirectora General Adjunta para Educación de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) presenta el Plan de Acción del Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización (A/57/218) y recuerda que existen en la actualidad 550 millones de mujeres y 300 millones de hombres analfabetos, a los que hay que sumar 100 millones de niños (60% de los cuales son niñas) privados de acceso a la escuela primaria.

Another discrepancy, although less significant, is the one between households managed by illiterate men or men lacking primary education and those headed by illiterate women and women without primary education, the former being much poorer.
Otra discrepancia, si bien menos significativa, es la que se detecta entre los hogares administrados por hombres analfabetos o por hombres que no han cursado la enseñanza primaria y los que están encabezados por mujeres analfabetas o por mujeres sin enseñanza primaria, ya que esos últimos son mucho más pobres.

Estimates suggest that illiterate women will outnumber illiterate men by a projected 215 million in 2015.
Las estimaciones indican que, en 2015, el número de mujeres analfabetas superará al de hombres analfabetos en unos 215 millones.

* Particular attention was devoted to counting illiterate persons in the 15-45 age bracket under the general population census of 1977, which found 1 535 937 illiterate women and 676 693 illiterate men.
* En el marco del censo general de población de 1977 se hizo especial hincapié en determinar el número de personas analfabetas en el grupo de 15 a 45 años, que fue de 1.535.937 mujeres analfabetas y 676.693 hombres analfabetos.

The proportion of illiterate men with, orthopedic, hearing, language and articulation, visual and mental, disabilities to the general population is 28.14 percent and the proportion of illiterate women with similar disabilities to the general population is 48.01 percent.
La proporción de hombres analfabetos con discapacidad ortopédica, de audición, de lenguaje y de articulación, visual y mental, con respecto a la población en general es del 28,14% y la proporción de mujeres analfabetas con discapacidades similares con respecto a la población en general es del 48,01%.

I was on my way to a battle that was none of my business, surrounded by simple, illiterate men who were no part of my universe, on a mission from a lunatic mythical god.
Me dirigía a una batalla que no tenía nada que ver conmigo, rodeado de sencillos hombres analfabetos que no formaban parte de mi universo, en una misión encargada por un dios mitológico y lunático.