Translation for "illicit arms trading" to spanish

Illicit arms trading

• tráfico ilícito de armas
• el comercio ilícito de armas

Translation examples

tráfico ilícito de armas

My delegation would like to urge the Department to accord priority to illicit arms trade issues in their work.
Mi delegación insta al Departamento a que otorgue prioridad en sus trabajos a las cuestiones vinculadas con el tráfico ilícito de armas.

12. The campaign against the illicit arms trade (13 January 2000)
12. La campaña contra el tráfico ilícito de armas (13 de enero de 2000)

We recognize the impact that the illicit arms trade continues to have on global security.
Reconocemos las repercusiones que sigue teniendo el tráfico ilícito de armas en la seguridad mundial.

Prevention is then an essential factor in the strategy for the eradication of the illicit arms trade.
16. La prevención es, pues, un factor esencial en la estrategia para la erradicación del tráfico ilícito de armas.

Malta looks forward to the eventual convening of an international conference on the illicit arms trade in all its aspects.
Malta espera con interés la convocación de una conferencia internacional sobre el tráfico ilícito de armas en todos sus aspectos.

But on the other hand, we have to indicate that illicit arms trade took place.
Sin embargo, por otra parte tenemos que indicar que se produjo tráfico ilícito de armas.

The manifestations of the illicit arms trade have assumed disturbing transnational dimensions.
Las manifestaciones del tráfico ilícito de armas han asumido dimensiones transnacionales inquietantes.

64. The Conference should take a comprehensive approach to the problem of illicit arms trading.
La Conferencia debe adoptar un enfoque global del problema del tráfico ilícito de armas.

One of the most troubling of these linkages is that with the illicit arms trade, particularly the trade in small arms.
Uno de sus vínculos más perturbadores es con el tráfico ilícito de armas, particularmente armas pequeñas.

China supports the convening of an international conference on the illicit arms trade in all its aspects by 2001.
China apoya la celebración de una conferencia internacional sobre el tráfico ilícito de armas en todos sus aspectos en 2001.

el comercio ilícito de armas

Such a convention on the illicit arms trade should include the following issues:
Esa convención sobre comercio ilícito de armas debería abarcar las siguientes cuestiones:

Convening of an international conference on the illicit arms trade in all its aspects
Convocación de una conferencia internacional sobre el comercio ilícito de armas en todos sus aspectos

Similarly, the illicit arms trade needs international surveillance and cooperation.
Análogamente, para el comercio ilícito de armas se requieren la vigilancia y cooperación internacionales.

c. Combating the illicit arms trade, inter alia, by:
c. La lucha contra el comercio ilícito de armas, entre otras cosas, mediante:

V. International conference on the illicit arms trade in all its aspects
V. Conferencia Internacional sobre el comercio ilícito de armas en todos sus aspectos

International conference on the illicit arms trade in all its aspects
Conferencia internacional sobre el comercio ilícito de armas en todos sus aspectos

1. The Islamic Republic of Iran, being aware of the consequences and effects of illicit arms trade upon innocent people, principally welcomes all attempts leading to preventing and eradicating illicit arms trade.
La República Islámica del Irán, consciente de las consecuencias y repercusiones que el comercio ilícito de armas tiene en las gentes inocentes, acoge con satisfacción todos los intentos por prevenir y erradicar el comercio ilícito de armas.

The Government of Malta is of the view that the objective and scope of the proposed international conference on the illicit arms trade in all its aspects should be a convention or similar agreement on the illicit arms trade.
El Gobierno de Malta opina que el objetivo y alcance de la propuesta conferencia internacional sobre el comercio ilícito de armas en todos sus aspectos deberían ser la elaboración de una convención o acuerdo similar sobre comercio ilícito de armas.