Translation for "ill-served" to spanish

Ill-served

• mal servido

Translation examples

mal servido

Has justice been ill-served?
¿Ha sido la justicia mal servida?

He who pays in advance is always ill served.
Quien paga adelantada es siempre mal servido.

The dinner was ill-served, ill-cooked, and ill-managed.
La comida estuvo mal servida, mal cocinada y mal digerida.

We will find our way to Skyward House for certain—but our king, Cruithni, will be ill served.
Encontraremos el camino a la Casa Hacia el Cielo, sin duda... pero nuestro rey Cruithni será mal servido.

Sometimes they are in contradiction, so that justice may be ill served while order is most securely maintained.
de manera que la justicia puede verse mal servida, mientras el orden se mantiene estrictamente.

“Hah. You think my meals are like the one Johnson described to Boswell: ‘ill-killed, ill-dressed, ill-cooked, and ill-served,’ and you feel sorry for me.
—Ja, ja… Usted piensa que mis comidas son como las que Johnson le describió a Boswell: «mal matadas, mal sazonadas, mal guisadas, mal servidas». Por esto se compadece de mí.

All in all, cain is not ill served, thought the donkey's former owner, who came to the door to say goodbye when cain, early the following morning, finally set off.
En conjunto, como está pensando el antiguo dueño, que ha venido a despedirse a la puerta, caín no irá mal servido cuando al día siguiente, por la mañana temprano, se ponga en camino.