Translation for "ill-placed" to spanish

Ill-placed

adjective

• mal situado

Translation examples

mal situado adjective

Furthermore, Leidhra was ill-placed for his uses.
Más aún, Leidhra estaba mal situada para sus propósitos.

Thus, though he noticed the horse's rump, he did not fully comprehend how ill-placed he was behind it until the creature kicked him with a muddy hoof.
Así, en una ocasión, aunque veía el anca del caballo, no alcanzó a darse cuenta de lo mal situado que estaba, detrás del animal, hasta que éste le lanzó una coz con la enfangada pezuña.

Mr Dee coughed, and leaning forward he spoke for the first time, reminding Kent of an ancient Persian war in which a more numerous army made up of different nations had behaved in much the same way, being utterly shattered by the united Persian force on the banks of the Tigris: his account went on and on but as his voice was weak Stephen could not follow at all well - he was ill-placed for listening - and gradually he sank deeper and deeper into his own reflections, all necessarily of a kind as painful as could well be imagined.
Tosió aposta el señor Dee e, inclinándose hacia delante, habló por primera vez, recordando a Kent una antigua guerra persa en la cual un ejército mucho más numeroso, constituido por diversas naciones, se había comportado más o menos del mismo modo hasta su ignominiosa derrota ante unas fuerzas unidas persas a orillas del Tigris. Su relato siguió y siguió, pero lo hizo en un hilo de voz tan bajito que Stephen apenas pudo seguirlo (estaba mal situado para escuchar) y, gradualmente, se sumió más y más hondamente en sus propias reflexiones, todas ellas de una naturaleza tan dolorosa como quepa imaginar.