Translation for "ill-informed" to spanish

Ill-informed

• mal informado

Translation examples

mal informado

I realize that I made a mistake frequently committed by economists. Economists are sure that optimists are merely pessimists who are ill—informed, and I think I was indeed ill—informed.
Me doy cuenta que caí en un error en que caen frecuentemente los economistas; los economistas aseguran que los optimistas son simplemente pesimistas mal informados, y efectivamente parecía yo estar mal informado.

People were ill-informed about youth crime trends.
El público estaba mal informado sobre las tendencias de la delincuencia juvenil.

In North America this emphasis on education consistently sought to humanize the Palestinian people for an ill-informed public.
En América del Norte, con el énfasis en la educación siempre se trató de humanizar al pueblo palestino ante los ojos de un público mal informado.

There are families who want justice but are ill informed or misinformed about the procedures to follow.
Por otra parte, hay familias que desean que se haga justicia pero están insuficientemente o mal informadas sobre los procedimientos que han de seguir.

As a result they were ill-informed and apprehensive about their future.
Como consecuencia de esa situación, la población estaba mal informada y temerosa sobre su futuro.

However, rural women were ill-informed of their rights.
Sin embargo, la mujer en el medio rural está mal informada de sus derechos.

However, cases rarely came to court, and many patients were ill-informed about medical procedures.
Sin embargo, apenas llegan casos a los tribunales y muchos pacientes están mal informados sobre los procedimientos médicos.

People in rural areas (especially women) remain ill informed, owing to the low literacy rate.
La población de las zonas rurales (especialmente las mujeres) sigue estando mal informada en razón de la alta tasa de analfabetismo.

Non-citizens tended to be ill-informed about the regulations governing their status.
Los no ciudadanos tienden a estar mal informados acerca del reglamento que rige su condición.

Persons who were either ill-intentioned or ill-informed had been falsely claiming that Morocco was responsible for the delay in the holding of the referendum.
Personas mal intencionadas o mal informadas habían afirmado falsamente que Marruecos era responsable del retraso en la celebración del referéndum.

You are the kind of ill-informed gasbag this network cannot get enough of.
Eres el tipo de bocazas mal informado que esta cadena siempre necesita.

Now who's ill-informed?
¿Ahora quién está mal informado?

Then he is ill informed.
- Está mal informado.

You're ill-informed, Nicolas.
Está mal informado, Nicolás.

No, I don't mean to accuse you guys of being ill-informed, but...
No los acuso de estar mal informados.

He is woefully ill informed, all right?
Lamentablemente él está mal informado, ¿cierto?

Beginning to believe my mom is ill-informed.
Comienzo a creer que mi mamá esta mal informada.

It seems to me you're ill-informed and bigoted.
Me parece que está mal informado y es un intolerante.

I felt ignorant and ill-informed.
Me sentía ignorante y mal informada.

“How can you be so ill-informed,”
—¿Cómo puedes estar tan mal informado?

"Ill-informed?" Evans said, stiffening.
–¿Mal informado? – dijo Evans, poniéndose tenso.

And we thought the Russians were an ill-informed nation!
¡Y nosotros que creíamos que los rusos éramos una nación mal informada!

I said. “I think I’ve been ill-informed.”
—Olvídelo —le dije—. Creo que estoy mal informado.

Mr Ross, you have been ill-informed.
Señor Ross, me temo que está usted muy mal informado.

“Ill-informed sniping,” said Doge, turning radish-colored again.
–Propaganda mal informada -dijo Doge, volviendo a ponerse como un rábano.

Amateurish and ill informed as they were, they could still prove to be very dangerous.
Con lo aficionados y mal informados que parecían, todavía podían resultar ser muy peligrosos.

“Large claims from someone who is tragically ill informed,” he intoned patronizingly.
—Grandiosas afirmaciones de alguien que está trágicamente mal informado —entonó paternalista—.