Translation for "ill-humored" to spanish

Ill-humored

adjective

• malhumorado

Translation examples

malhumorado adjective

There was no hint of ill-humored petulance.
No quedaba rastro de su malhumorada irritabilidad.

I couldn't distinguish the words, but the tone was clear… contentious and ill-humored.
No distinguía las palabras, pero el tono me resultaba inconfundible: despectivo y malhumorado.

Unintimidated, the ill-humored lordling Trin Kronos interrupted the rotund man.
El siempre malhumorado Trin Kronos, sin dejarse intimidar, le interrumpió.

The ill humor on Azuma’s face hadn’t escaped people’s notice after all.
Ciertamente, la expresión malhumorada de Taro Azuma había llamado la atención de los presentes.

“Not good, but the best we can do under the circumstances,” Hugh muttered, in an ill humor.
—No me gusta, pero es lo mejor que podemos hacer, dadas las circunstancias —murmuró Hugh, malhumorado—.

He said nothing, and she smoked silently, ill humored now, listening to the murmur of the sea.
Se quedó callado y ella fumó en silencio, malhumorada, escuchando el rumor del mar tras el arco del muro.

I see that my father’s face is not as usual, that it is not agreeable (that has been its most constant expression) and not ill-humored either.
Veo que la expresión de mi padre no es la de costumbre, que no es agradable (que ha sido la más habitual en él) y tampoco malhumorada.

Pryce had no chance to answer as MI-5’s ill-humored Geoffrey Waters came bounding down the staircase.
Pryce no tuvo oportunidad de responder, pues en ese momento llegó rebotando por las escaleras el malhumorado Geofrey Waters.

Teresa replied, fed up and ill humored, looking down the highway over Pote Galvez' shoulder.
Pues me vale madres lo que sientas, respondió Teresa, malhumorada, mirando las luces del tráfico por encima del hombro de Pote Gálvez.