Translation for "ilissus" to spanish

Ilissus

• iliso

Translation examples

iliso

On the banks of the Cam as on those of the Ilissus.
A la orilla del Cam igual que del Iliso.

The dialogues are crowded with scenic circumstance—the banquet, the prison, the walk by the Ilissus river, the agora or street corner.
Los diálogos están atestados de circunstancias escénicas: el banquete, la prisión, el paseo a orillas del río Ilisos, el ágora o la esquina de la calle.

I side with these people, just as Socrates, when asked about the learned opinion concerning a nymph of the Ilissus, said, “The common opinion is enough for me.”
Yo estoy de parte de estas personas, como Sócrates, quien al serle requerido su juicio erudito sobre una ninfa del Iliso respondió: «A mí me basta con la opinión común».

They talked as they wandered idly on and Phaedrus asked, “Is not the place somewhere near here where Boreas is said to have carried off Orithyia from the banks of the Ilissus?” “That is the story,” Socrates answered. “Do you suppose this is the exact spot?”
El chico le preguntó: —Dime, Sócrates, ¿no fue por algún sitio de estos junto al Iliso donde se cuenta que Bóreas arrebató a Oritía?

The pastoral prelude to the Phaedrus—that summer’s day on the banks of the Ilissus near the spot where the wind-god Boreas snatched the nymph Orithya—sets the lyric, magically lit yet at moments poignant tone for the ensuing discourse on love.
El preludio bucólico del Fedro –ese día de verano a la orilla del Iliso, cerca del lugar donde el dios alado Bóreas raptó a la ninfa Oritia– establece el tono lírico, mágicamente iluminado y sin embargo en algunos momentos angustioso, para el subsiguiente discurso sobre el amor.