Translation for "iliac crests" to spanish

Iliac crests

• crestas ilíacas

Translation examples

crestas ilíacas

It's not really your iliac crest, but...
- No es tu cresta ilíaca pero...

Antemortem fracturing to the iliac crest.
Fractura antemortem de la cresta iliaca.

...that I love your iliac crest.
Que me encanta tu cresta ilíaca.

I'm checking her iliac-crest epiphysis.
Estoy comprobando la epífisis de la cresta ilíaca.

The perimortum bruise on the iliac crest!
¡El morado perimortem en la cresta ilíaca!

Two-by-two abrasion over left iliac crest.
Abrasión de tres por tres sobre la cresta ilíaca.

Iliac crest and pubis show it's male.
La cresta ilíaca y el pubis indican que es de sexo masculino.

I am, I'm focusing on your iliac crest.
Lo estoy, estoy concentrado en tu cresta ilíaca.

Iliac crest to be exact.
Cresta ilíaca para ser exactos.

Iliac crest as low as it can go.
Baja la cresta ilíaca tanto como puedas.

At the uppermost point of the ilium’s wings is the iliac crest.
Al punto anterosuperior de las alas del ilion se le llama la cresta ilíaca.

But yes, there were intranasal incisions, and a scar on the hip, just above the iliac crest.
Asimismo, en la cadera, justo encima de la cresta ilíaca, había una cicatriz.

In the case of this person, there is a scar above the iliac crest, so clearly the extra bone was taken from the hip.
En el caso de esta persona hay una cicatriz por encima de la cresta ilíaca, o sea, que está claro que trabajaron con la cadera.

Her skin was very pale and above the iliac crest there was an all too obvious, alluring beauty mark.
La piel era muy blanca y sobre la cresta ilíaca se erguía un lunar seductor, demasiado visible.

If she fancied a novel curve in the dead apprentice’s iliac crest, the Baba might scavenge it for a new project.
A veces, si le gustaba una curva original en la cresta iliaca del aprendiz muerto, la Baba la aprovechaba para uno de sus proyectos.

The first step will be to collect some bone marrow from the iliac crest portion of your pelvic bone. From that, I can harvest your hematopoietic stem cells, which we can use to create a solution that can be externally applied to your optic system.
El primer paso es tomar médula ósea de la cresta ilíaca de su pelvis para cultivar sus células madre hematopoyéticas, que podremos usar para crear una solución que pueda aplicarse externamente a su sistema óptico.

'Alfred,' said Irma, standing up and lowering one of her iliac crests and raising its counterpart so high that her pelvis looked thoroughly dangerous – Alfred,' she said, 'how can you be so perverse?
—Alfred —dijo Irma, poniéndose de pie y dejando caer una de sus crestas ilíacas al tiempo que alzaba su compañera a tal altura que su pelvis adoptó un aspecto absolutamente peligroso—, Alfred —repitió—, ¿cómo puedes ser tan perverso?

The Lolita whose iliac crests had not yet flared, the Lolita that today I could touch and smell and hear and see, the Lolita of the strident voice and rich brown hairof the bangs and the swirls and the sides and the curls at the back, and the sticky hot neck, and the vulgar vocabulary”revolting,” “super,” “luscious,” “goon,” “drip”that Lolita, my Lolita, poor Catullus would lose forever.
La otra Lolita cuyas crestas ilíacas aún no llameaban, la Lolita que ahora yo podía tocar y oler y oír y ver, la Lolita de la voz estridente y el abundante pelo castaño –mechones y remolinos a los lados, rizos detrás–, la Lolita de nuca tensa y cálida y vocabulario vulgar –«fantástico», «super», «podrido», «fenómeno»–, esa Lolita, mi Lolita, se perdería para siempre para el pobre Catulo.