Translation for "iihr" to spanish

Iihr

• iidh

Translation examples

iidh

He also continued strengthening cooperation with regional institutions, including the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), IIHR, ILANUD and others. In May 2003 the Office of the Regional Representative was strengthened with the temporary assignment of a substantive officer from OHCHR.
También ha seguido intensificando la cooperación con las instituciones regionales, por ejemplo la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH), el ILANUD, etc. En mayo de 2003 se reforzó la Oficina del Representante Regional mediante la adscripción temporal de un funcionario sustantivo de la Oficina del Alto Comisionado.

7. The consultation was attended by representatives of the Governments of Chile, Costa Rica, Cuba, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Honduras, Panama and Paraguay, representatives of the Inter-American Institute of Human Rights (IIHR), four experts on the subject, and representatives of two associations of PMSCs, the International Peace Operation Association (IPOA) and the British Association of Private Security Companies (BAPSC).
7. La consulta contó con la participación de representantes de los Gobiernos de Chile, Costa Rica, Cuba, el Ecuador, Honduras, Panamá, el Paraguay, la República Dominicana y el Salvador, representantes del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH), cuatro académicos expertos sobre esta temática y representantes de dos asociaciones de empresas militares y de seguridad privada, la International Peace Operation Association (IPOA) y la British Association of Private Security Companies (BAPSC).

(d) In May 2003 and April 2004, grants were provided to the Inter-American Institute for Human Rights (IIHR) to support the existence of an OHCHR human rights Chair in the annual training course of the IIHR.
d) En mayo de 2003 y abril de 2004 se hicieron donaciones al Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) para financiar en parte una cátedra de derechos humanos del ACNUDH durante el curso de capacitación anual del IIDH.

In May 2003 and April 2004, grants were provided to the Inter-American Institute for Human Rights (IIHR) to support the existence of an OHCHR Human Rights Chair in the annual training course of the IIHR.
- En mayo de 2003 y abril de 2004 se hicieron donaciones al Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) para financiar en parte una Cátedra de Derechos Humanos del ACNUDH durante el curso de capacitación anual del IIDH.

20. The Programme is also seeking to work with non-United Nations partners such as the Organization of African Unity (OAU), the African Commission on Human Rights and Peoples' Rights, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Organization of American States (OAS), the Inter-American Institute of Human Rights (IIHR) and the United Nations Latin American Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders (ILANUD) and others.
20. El Programa busca también la colaboración con instituciones ajenas a las Naciones Unidas, como la Organización de la Unidad Africana (OUA), la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), la Organización de los Estados Americanos (OEA), el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH), el Instituto Latinoamericano (de las Naciones Unidas) para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente (ILANUD), y otras.

Teaches the Interdisciplinary Course in Human Rights of the Inter-American Institute of Human Rights (IIHR) and within that institution coordinated efforts to promote ratification of the CEDAW Optional Protocol in Central America in 2000-2001.
Es profesora del Curso Interdisciplinario de DDHH del Instituto Interamericano de DDHH (IIDH) y en esa institución coordinó la promoción de la ratificación del Protocolo Facultativo de CEDAW en Centroamérica 2000-2001.

The Programme is also seeking to work with nonUnited Nations partners such as the Organization of African Unity (OAU), the African Commission on Human and Peoples' Rights, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Organization of American States (OAS), the InterAmerican Institute of Human Rights (IIHR), the United Nations Latin American Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders (ILANUD) and others.
23. El Programa busca también la colaboración con instituciones ajenas a las Naciones Unidas, como la Organización de la Unidad Africana (OUA), la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), la Organización de los Estados Americanos (OEA), el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH), el Instituto Latinoamericano (de las Naciones Unidas) para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente (ILANUD), y otras.

Member of the General Assembly, Inter-American Institute of Human Rights (IIHR)
Integrante de la Asamblea General del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH).

61. The main technical and/or financial partners of the Ombudsman's Office are the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), UNICEF, the United Nations Population Fund (UNFPA), the Inter-American Institute for Human Rights (IIHR) and ILO through IPEC.
61. Los principales cooperantes técnicos y/o financieros de la Defensoría del Pueblo son la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, UNICEF, UNFPA, IIDH y la OIT a través de su Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil (IPEC).

24. The Programme is also seeking to work with non-United Nations partners such as the Organization of African Unity (OAU), the African Commission on Human Rights and Peoples' Rights, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Organization of American States (OAS), the Inter-American Institute of Human Rights (IIHR), the United Nations Latin American Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders (ILANUD), the Andean Commission of Jurists and others.
24. El Programa busca también la colaboración con instituciones ajenas a las Naciones Unidas, como la Organización de la Unidad Africana (OUA), la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), la Organización de los Estados Americanos (OEA), el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH), el Instituto Latinoamericano (de las Naciones Unidas) para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente (ILANUD), la Comisión Andina de Juristas, y otras.