Translation for "ii-containing" to spanish
Translation examples
In accordance with the policy concerning the limitation of documentation adopted by the United Nations, volume II, containing the documents in support of the Conference agenda, will be issued in one version only with each paper appearing in the original language preceded by a summary in the other two languages.
De conformidad con la política relativa a la limitación de la documentación que fue aprobada por las Naciones Unidas, el volumen II, que contiene los documentos de apoyo al programa de la Conferencia, se publicará solamente en una versión en que cada documento aparecerá en el idioma original, precedido por un resumen en los otros dos idiomas.
Art. 11 of Amended Protocol II contains provisions on technological cooperation and assistance.
El artículo 11 del Protocolo II Enmendado contiene disposiciones sobre cooperación y asistencia técnicas.
Annex II, containing the simplified modalities and procedures for small-scale clean development mechanism project activities;
b) El anexo II, que contiene las modalidades y procedimientos simplificados para las actividades de proyectos en pequeña escala del mecanismo para un desarrollo limpio;
Finally, with regard to the issue of compliance with the Convention and its protocols, he noted that article 14 of Amended Protocol II contained provisions which could serve as a point of departure for the development of a mechanism on compliance.
36. Por último, en lo que respecta a la cuestión del cumplimiento de la Convención y sus protocolos, el orador señala que el artículo 14 del Protocolo II enmendado contiene disposiciones que pueden servir como punto de partida para la creación de un mecanismo relativo al cumplimiento.
Amended Protocol II contained provisions applicable to anti-vehicle mines and they should be fully and effectively implemented.
El Protocolo II enmendado contiene disposiciones adecuadas sobre las minas antivehículos, que deberían aplicarse de forma eficaz e integral.
The present note also includes a chapter II, containing information on matters which the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties.
La presente nota también incluye un capítulo II, que contiene información sobre cuestiones que la Secretaría desearía señalar a la atención de las Partes.
11. The Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues adopted a statement on indigenous peoples and the Millennium Development Goals (see annex II) containing a number of recommendations, and requested that a press release be issued on this matter.
El Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas aprobó una declaración sobre los pueblos indígenas y los objetivos de desarrollo del Milenio (véase el anexo II), que contiene una serie de recomendaciones, y pidió que se publicara un comunicado de prensa sobre el tema.
The present note also includes a chapter II, containing information addressing specific requests that have been made by the Parties and on issues that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties.
La presente nota incluye también un capítulo II, que contiene información sobre las solicitudes concretas formuladas por las Partes y sobre cuestiones que la Secretaría señala a su atención.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test