Translation examples
Heinrich knew full well the chopper would descend ifhe were discovered.
Heinrich sabía muy bien que el filo sí que caería si él fuese descubierto.
Chief Inspector Chen wondered if he would go there even ifhe could spare the time.
El inspector jefe Chen se preguntó si aunque tuviera tiempo, iría.
Moreover he was in dread that ifhe persisted in his disagreement O’Brien would twist the dial again.
Además, temía éste que si persistía su desacuerdo con O'Brien, se moviera de nuevo la aguja.
Chartrukian eyed the phone, wondering ifhe should call the young techie and bail him out;
Echó un vistazo al teléfono, y se preguntó si debía llamar al joven técnico y echarle una mano.
One mistake, one misjudgment, and he would be out of the race and lucky ifhe weren't dead.
Un solo error, una sola decisión equivocada, y Anakin quedaría fuera de la carrera y tendría mucha suerte si no moría.
He fixed the young Rodian with his gaze and asked him ifhe still believed Anakin had cheated.
Después clavó los ojos en el joven rodiano y le preguntó si aún creía que Anakin había hecho trampas.
I counted at least ten men, which seemed a bit excessive ifhe had merely walked the short distance from Cicero's house.
Conté por lo menos diez, lo que consideré algo excesivo si se había limitado a llegar andando desde la casa de Cicerón, que estaba cerca de la mía.
What is your name?' 'Carus.' He gave a small start andpricked up his ears, as ifhe heard something within the house, but the sound came from outside.
¿Cómo te llamas? —Caro. —Sufrió un pequeño sobresalto y aguzó la oreja, como si hubiera oído algo dentro de la casa, pero el ruido procedía del exterior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test